Перевод слова
Варианты перевода слова браться на английский
to take up [tə teɪk ʌp] – брать на себя
- take up a challenge – принять вызов
- take up a hobby – заняться хобби
- take up a task – взяться за задачу
to engage [tu ɪn’ɡeɪdʒ] – вовлекаться
- engage in discussion – участвовать в обсуждении
- engage in activities – заниматься деятельностью
- engage in research – заниматься исследованием
to tackle [tu ‘tækəl] – решать, браться за
- tackle a problem – решить проблему
- tackle an issue – взяться за вопрос
- tackle a project – взяться за проект
Основной перевод
to take up
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə teɪk ʌp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда берется за новую работу с энтузиазмом. – He always takes on new work with enthusiasm.
- Почему ты не берешься за изучение иностранного языка? – Why don’t you take up studying a foreign language?
- Она не умеет берется за сложные задачи. – She does not know how to tackle complex tasks.
- Ты берешься за это дело сам или тебе нужна помощь? – Are you taking this matter on yourself or do you need help?
- Мы решили берется за организацию праздника. – We decided to take on the organization of the holiday.
- Не каждый берется за такой рискованный проект. – Not everyone would take on such a risky project.
- Кто берется за уборку в классе? – Who is taking on the cleaning in the classroom?
- Он обычно берется за работу в последнюю минуту. – He usually takes on work at the last minute.
- Ты берешься за это, если я пойду с тобой? – Will you take it on if I go with you?
- Она не берется за это, пока не получит больше информации. – She won’t take it on until she gets more information.
- Почему ты решил берется за эту инициативу? – Why did you decide to take on this initiative?
- Когда вы берете за дело, вы должны быть готовы к трудностям. – When you take on a task, you must be ready for challenges.
- Он берется за все, что его интересует. – He takes on everything that interests him.
- Сложно берется за проект без должной подготовки. – It’s hard to take on a project without proper preparation.
- Кто может берется за это? – Who can take it on?
- Она всегда берется за новые идеи с энтузиазмом. – She always takes on new ideas with enthusiasm.
- Почему ты не берешься за свою мечту? – Why don’t you take on your dream?
- Мы берёмся за эту задачу вместе. – We are taking on this task together.
- Вы берётесь за это самостоятельно или в команде? – Are you taking this on by yourself or as a team?
- Он берется за работу, когда у него есть свободное время. – He takes on work when he has free time.
Однокоренные слова
- Браться – to take on
- Собраться – to gather
- Взяться – to get down to
- Забраться – to get into
- Собрался – planned
- Убраться – to clean up
Формы слова
- Браться – infinitive (to take on)
- Берусь – I take on
- Берётся – he/she/it takes on
- Берёмся – we take on
- Берётесь – you (plural) take on
- Брался – took on (masculine, past)
- Бралась – took on (feminine, past)
- Брались – took on (plural, past)
Словосочетания
- Браться за работу – to take on a job
- Браться за дело – to get down to business
- Браться за книгу – to start reading a book
- Браться за проект – to embark on a project
- Браться за решение проблемы – to tackle a problem
- Браться за новую задачу – to take on a new task
- Браться за что-то серьезное – to take something seriously
- Браться за изучение языка – to begin studying a language
- Браться за тренировку – to start training
- Браться за семью – to take care of the family
- Браться за финансирование – to take on the funding
- Браться за обещание – to fulfill a promise
- Браться за возможность – to seize an opportunity
- Браться за организацию события – to organize an event
- Браться за помощь другу – to help a friend
- Браться за исследование – to undertake research
- Браться за написание статьи – to start writing an article
- Браться за вызов – to take on a challenge
- Браться за восстановление – to take on restoration
- Браться за защиту – to take up defense
- Браться за обучение – to take on training