Борьба

Перевод слова

Варианты перевода слова борьба на английский

Struggle [‘strʌɡl] – борьба

  • Life is a struggle – Жизнь – это борьба
  • Struggle for survival – Борьба за выживание
  • In struggle with oneself – В борьбе с собой

Fight [faɪt] – борьба, драка

  • Fight against injustice – Борьба с несправедливостью
  • Street fight – Уличная драка
  • Boxing fight – Боксерский поединок

Combat [‘kɒmbæt] – бой, сражение

  • Hand-to-hand combat – Бой на ближней дистанции
  • Combat training – Тренировка боевых навыков
  • Close combat tactics – Тактика ближнего боя

Competition [ˌkɒmpə’tɪʃən] – соревнование, конкуренция

  • Healthy competition – Здоровая конкуренция
  • Competition for resources – Борьба за ресурсы
  • Business competition – Конкуренция в бизнесе

Основной перевод

Struggle

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈstrʌɡl] (британский английский),
[ˈstrʌɡəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Борьба за права человека продолжается. – The struggle for human rights continues.

2. Он ведет борьбу с хронической болезнью. – He is fighting a battle with a chronic illness.

3. Ваша борьба имеет значение. – Your struggle matters.

4. Мы должны объединить усилия в этой борьбе. – We must unite our efforts in this struggle.

5. Что мы можем сделать для поддержки этой борьбы? – What can we do to support this struggle?

6. Борьба с коррупцией требует времени и терпения. – The fight against corruption takes time and patience.

7. Она ведет борьбу за экологию. – She is fighting for the environment.

8. Эта борьба объединяет людей разных возрастов. – This struggle unites people of different ages.

9. Почему эта борьба так важна для тебя? – Why is this struggle so important to you?

10. Я восхищаюсь их стойкостью в этой борьбе. – I admire their resilience in this struggle.

11. Была ли у тебя борьба с прокрастинацией? – Have you had a struggle with procrastination?

12. Борьба за свои мечты является трудной, но важной. – The struggle for your dreams is hard but important.

13. Как ты справляешься с этой борьбой? – How are you coping with this struggle?

14. Они успешно завершили свою борьбу за справедливость. – They successfully completed their struggle for justice.

15. В этой борьбе мы не одни. – We are not alone in this struggle.

16. Почему ты считаешь, что эту борьбу следует вести? – Why do you think this struggle should be fought?

17. Моя борьба за свободу вдохновляет многих. – My struggle for freedom inspires many.

18. Борьба за знания никогда не прекращается. – The struggle for knowledge never ends.

19. Когда началась твоя борьба с этой проблемой? – When did your struggle with this issue begin?

20. Борьба между добром и злом вечна. – The struggle between good and evil is eternal.

Однокоренные слова

  • борец – fighter
  • борьбист – wrestler
  • борьба за выживание – struggle for survival

Формы слова

  • борьба (n) – struggle
  • бороться (v) – to struggle/to fight
  • боролся (past) – struggled/fought

Словосочетания

  • Борьба за права человека – Struggle for human rights
  • Борьба с преступностью – Fight against crime
  • Борьба за независимость – Struggle for independence
  • Борьба с депрессией – Fight against depression
  • Борьба за справедливость – Struggle for justice
  • Борьба с курением – Fight against smoking
  • Борьба за выживание – Struggle for survival
  • Борьба с бедностью – Fight against poverty
  • Борьба за свободу слова – Struggle for freedom of speech
  • Борьба с коррупцией – Fight against corruption
  • Борьба за экологию – Struggle for ecology
  • Борьба с предрассудками – Fight against prejudices
  • Борьба за образование – Struggle for education
  • Борьба с дискриминацией – Fight against discrimination
  • Борьба за права женщин – Struggle for women’s rights
  • Борьба с зависимостями – Fight against addictions
  • Борьба за лучшую жизнь – Struggle for a better life
  • Борьба с расизмом – Fight against racism
  • Борьба за мир – Struggle for peace
  • Борьба за справедливое распределение ресурсов – Struggle for fair resource distribution