Богослужение

Перевод слова

Варианты перевода слова богослужение на английский

Worship [‘wɜːrʃɪp] — богослужение

  • Morning worship — утреннее богослужение
  • Public worship — общественное богослужение
  • Corporate worship — совместное богослужение

Service [‘sɜːrvɪs] — служба (богослужение)

  • Church service — церковная служба
  • Sunday service — воскресная служба
  • Holy service — святое богослужение

Liturgy [‘lɪtərdʒi] — литургия

  • Divine liturgy — божественная литургия
  • Liturgical service — литургическое богослужение
  • Byzantine liturgy — византийская литургия

Основной перевод

Service

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[ˈsɜːrvɪs] (британский английский),
[ˈsɜrvɪs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Богослужение начнется в 10 часов. — The worship service will start at 10 o’clock.
  • Ты идешь на богослужение в воскресенье? — Are you going to the worship service on Sunday?
  • На богослужении мы молимся за мир. — At the worship service, we pray for peace.
  • Как долго длится богослужение? — How long does the worship service last?
  • Богослужение транслируется по телевидению. — The worship service is broadcast on television.
  • Она пела во время богослужения. — She sang during the worship service.
  • Богослужение проводилось в старинной церкви. — The worship service was held in an ancient church.
  • Когда начинается праздничное богослужение? — When does the festive worship service begin?
  • Из-за дождя богослужение перенесли в помещение. — Due to the rain, the worship service was moved inside.
  • Мы присутствовали на богослужении по случаю Рождества. — We attended the worship service on the occasion of Christmas.
  • Каковы правила поведения на богослужении? — What are the rules of conduct during the worship service?
  • Богослужение объединяет людей разных национальностей. — The worship service brings together people of different nationalities.
  • Ты знаешь, кто будет вести богослужение? — Do you know who will lead the worship service?
  • На богослужении говорили о любви и прощении. — They spoke about love and forgiveness at the worship service.
  • В этом году богослужение будет особенным. — This year’s worship service will be special.
  • Какова тема наступающего богослужения? — What is the theme of the upcoming worship service?
  • Он всегда участвует в утреннем богослужении. — He always participates in the morning worship service.
  • На богослужении раздавали свечи. — They distributed candles at the worship service.
  • Какое значение имеет богослужение для верующих? — What significance does the worship service hold for believers?
  • Богослужение оканчивается общим благословением. — The worship service concludes with a communal blessing.

Однокоренные слова

  • Богослужебный — Worship-related
  • Богослужебность — Worshipfulness
  • Богослужебник — Service book
  • Богослужитель — Worship leader

Формы слова

  • Богослужение (noun) — Worship service
  • Богослужения (plural noun) — Worship services
  • Богослужебное (adjective) — Worship-related

Словосочетания

  • Богослужение в церкви — Worship service in the church
  • Служба богослужения — Service of worship
  • Еженедельное богослужение — Weekly worship service
  • Богослужение на празднике — Worship service on a holiday
  • Совместное богослужение — Joint worship service
  • Утреннее богослужение — Morning worship service
  • Вечернее богослужение — Evening worship service
  • Богослужение на английском языке — Worship service in English
  • Торжественное богослужение — Solemn worship service
  • Богослужение с участием детей — Worship service involving children
  • Богослужение в рамках фестиваля — Worship service within the festival
  • Богослужение с пением хора — Worship service with choir singing
  • Богослужение под открытым небом — Outdoor worship service
  • Священное богослужение — Sacred worship service
  • Литургия и богослужение — Liturgy and worship service
  • Богослужение с проповедью — Worship service with a sermon
  • Богослужение на разных языках — Worship service in different languages
  • Богослужение в новой общине — Worship service in a new community
  • Богослужение за мир — Worship service for peace
  • Богослужение как духовная практика — Worship service as a spiritual practice