Безработица

Перевод слова

Варианты перевода слова безработица на английский

Unemployment [ʌnɪm’plɔɪmənt] — отсутствие работы, состояние, при котором человек не имеет работы и активно её ищет.

  • High unemployment rate — высокий уровень безработицы
  • Unemployment benefits — выплаты по безработице
  • Seasonal unemployment — сезонная безработица

Joblessness [‘dʒɒbləsnəs] — отсутствие работы; состояние, при котором работа не найдена.

  • Permanent joblessness — постоянная безработица
  • Youth joblessness — безработица среди молодежи
  • Chronic joblessness — хроническая безработица

Unemployed [ˌʌnɪm’plɔɪd] — термин, описывающий людей, которые лишены работы и активно её ищут.

  • Long-term unemployed — долгосрочно безработные
  • Unemployed workers — безработные работники
  • Unemployed individuals — безработные лица

Основной перевод

Unemployment

Часть речи

Существительное (русский); Noun (английский).

Транскрипция

[ʌnɪmˈplɔɪmənt] (британский английский),
[ʌnɪmˈploɪmənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Безработица остается серьезной проблемой в нашей стране. — Unemployment remains a serious problem in our country.
  • В связи с кризисом уровень безработицы значительно возрос. — Due to the crisis, the unemployment rate has significantly increased.
  • Какова текущая ситуация с безработицей в вашем регионе? — What is the current unemployment situation in your region?
  • Правительство принимает меры для снижения безработицы. — The government is taking measures to reduce unemployment.
  • Безработица может негативно сказаться на психическом здоровье людей. — Unemployment can negatively affect people’s mental health.
  • Каковы причины роста безработицы в последние годы? — What are the causes of rising unemployment in recent years?
  • Большинство безработных людей стремятся найти работу. — Most unemployed people are eager to find a job.
  • Безработица может привести к социальным проблемам. — Unemployment can lead to social issues.
  • Насколько велика безработица среди молодежи? — How high is the unemployment rate among the youth?
  • Уровень безработицы в стране снизился на 2%. — The unemployment rate in the country decreased by 2%.
  • Безработица может быть временной или постоянной. — Unemployment can be temporary or permanent.
  • Кто чаще всего сталкивается с проблемой безработицы? — Who faces the problem of unemployment most often?
  • Безработица влияет на экономику страны. — Unemployment affects the country’s economy.
  • Какое влияние имеет безработица на семейные бюджеты? — What impact does unemployment have on family budgets?
  • Люди теряют уверенность в будущем из-за безработицы. — People lose confidence in the future due to unemployment.
  • Борьба с безработицей является важной задачей правительства. — Combating unemployment is an important task for the government.
  • Каковы ваши мысли о безработице среди высококвалифицированных специалистов? — What are your thoughts on unemployment among highly qualified specialists?
  • Безработица заставляет людей искать новые пути заработка. — Unemployment forces people to look for new ways to earn money.
  • Существуют различные стратегии для борьбы с безработицей. — There are various strategies to combat unemployment.
  • Как безработицу можно преодолеть? — How can unemployment be overcome?

Однокоренные слова

  • Безработный — Unemployed
  • Безработица — Unemployment
  • Безработный — Unemployment rate
  • Безработные — Unemployment benefits

Формы слова

  • Безработица (noun) — Unemployment
  • Безработный (adjective) — Unemployed
  • Безработные (plural noun) — Unemployed people

Словосочетания

  • Безработица среди молодежи — Youth unemployment
  • Уровень безработицы — Unemployment rate
  • Безработица в стране — Unemployment in the country
  • Борьба с безработицей — Fight against unemployment
  • Причины безработицы — Causes of unemployment
  • Безработица в поселке — Unemployment in the village
  • Программа по снижению безработицы — Program to reduce unemployment
  • Экономические последствия безработицы — Economic consequences of unemployment
  • Безработица среди женщин — Female unemployment
  • Профессии с высоким уровнем безработицы — Professions with high unemployment rates
  • Возрастная безработица — Age-related unemployment
  • Долгосрочная безработица — Long-term unemployment
  • Краткосрочная безработица — Short-term unemployment
  • Безработные граждане — Unemployed citizens
  • Социальные пособия для безработных — Social benefits for the unemployed
  • Влияние безработицы на экономику — Impact of unemployment on the economy
  • Безработица и преступность — Unemployment and crime
  • Анализ безработицы — Analysis of unemployment
  • Кризис безработицы — Unemployment crisis
  • Безработица и миграция — Unemployment and migration