Беспечный

Перевод слова

Варианты перевода слова беспечный на английском

Carefree [‘kɛrˌfriː] — Беспечный

  • Carefree attitude — Беспечное отношение
  • Carefree lifestyle — Беспечный образ жизни
  • Carefree and happy — Беспечный и счастливый

Heedless [‘hiːdləs] — Беспечный

  • Heedless of consequences — Беспечный к последствиям
  • Heedless behavior — Беспечное поведение
  • Heedless remarks — Беспечные замечания

Unconcerned [ˌʌnkən’sɜːrnd] — Беспечный

  • Unconcerned attitude — Беспечное отношение
  • Unconcerned about the future — Беспечный о будущем
  • Unconcerned expression — Беспечное выражение

Основной перевод

Carefree

Часть речи

Прилагательное (русский) — Adjective (английский)

Транскрипция

[ˈkeəfriː] (британский английский),
[ˈkerfriː] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Беспечный подросток не думал о последствиях. — The carefree teenager didn’t think about the consequences.
  • Её беспечное отношение к жизни иногда раздражает друзей. — Her carefree attitude towards life sometimes annoys her friends.
  • Почему он остаётся таким беспечным в ситуации, когда нужна осторожность? — Why does he remain so carefree in a situation that requires caution?
  • Беспечное времяпрепровождение на пляже стало для неё традицией. — Carefree time spent at the beach became a tradition for her.
  • Его беспечность стоила ему должности. — His carelessness cost him his job.
  • На что ты надеялся, когда был таким беспечным? — What were you hoping for when you were so carefree?
  • Беспечный стиль жизни может привести к неприятным последствиям. — A carefree lifestyle can lead to unpleasant consequences.
  • Скажи мне, почему ты так беспечен в своих решениях? — Tell me, why are you so carefree in your decisions?
  • В беспечном настроении она отправилась в путешествие. — In a carefree mood, she went on a trip.
  • Как можно оставаться беспечным, когда вокруг столько проблем? — How can one remain carefree when there are so many problems around?
  • Беспечные дни лета быстро проходят. — Carefree summer days pass by quickly.
  • Он был слишком беспечным, чтобы заметить опасность. — He was too carefree to notice the danger.
  • Ты не можешь оставаться беспечным, когда все остальные беспокоятся. — You can’t stay carefree when everyone else is worried.
  • Беспечность иногда бывает защитным механизмом. — Carefreeness can sometimes be a defense mechanism.
  • Почему она осталась такой беспечной в трудной ситуации? — Why did she remain so carefree in a difficult situation?
  • Беспечный смех детей всегда поднимает настроение. — The carefree laughter of children always lifts the spirits.
  • Она избавилась от беспечности и стала более серьезной. — She got rid of her carefreeness and became more serious.
  • Что вы делаете, чтобы быть более беспечным? — What do you do to be more carefree?
  • Беспечные мечты не приводят к действию. — Carefree dreams do not lead to action.
  • Его беспечное поведение вызвало замечания. — His carefree behavior drew comments.

Однокоренные слова

  • Беспечность — Carefreeness
  • Беспечный — Carefree
  • Беспечно — Carefreely

Формы слова

  • Беспечный — Carefree (adjective)
  • Беспечность — Carefreeness (noun)
  • Беспечно — Carefreely (adverb)

Словосочетания

  • Беспечный подход — Carefree approach
  • Беспечный стиль жизни — Carefree lifestyle
  • Беспечное поведение — Carefree behavior
  • Беспечное отношение — Carefree attitude
  • Беспечные дни — Carefree days
  • Беспечная улыбка — Carefree smile
  • Беспечные размышления — Carefree thoughts
  • Беспечная молодежь — Carefree youth
  • Беспечная жизнь — Carefree life
  • Беспечная атмосфера — Carefree atmosphere
  • Беспечный отпуск — Carefree vacation
  • Беспечные мечты — Carefree dreams
  • Беспечная компания — Carefree company
  • Беспечный настрой — Carefree mood
  • Беспечная жизнь на природе — Carefree life in nature
  • Беспечные охоты — Carefree pursuits
  • Беспечный приключенческий дух — Carefree adventurous spirit
  • Беспечное времяпрепровождение — Carefree pastime
  • Беспечный уикенд — Carefree weekend
  • Беспечное путешествие — Carefree journey