Бесить

Перевод слова

Варианты перевода слова бесить на английский

Annoy [ə’nɔɪ] — раздражать

  • Stop annoying me — Прекрати меня раздражать
  • She’s really annoying — Она действительно раздражает
  • This noise is annoying — Этот шум раздражает

Infuriate [ɪn’fjʊəriˌeɪt] — выводить из себя

  • His attitude infuriates me — Его отношение выводит меня из себя
  • This situation is infuriating — Эта ситуация выматывает
  • Don’t infuriate her further — Не доводи её до бешенства

Irritate [‘ɪrəˌteɪt] — сердить

  • He irritates everyone with his jokes — Он раздражает всех своими шутками
  • The weather irritates me today — Погода сегодня меня бесит
  • It irritates me when people are late — Меня бесит, когда люди опаздывают

Основной перевод

To annoy

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[əˈnɔɪ] (британский английский),
[əˈnɔɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Меня бесит, когда люди опаздывают. — It annoys me when people are late.
  • Бесит, что мы опять потеряли время. — It irritates that we wasted time again.
  • Почему ты так бесишь всех вокруг? — Why do you annoy everyone around?
  • Его постоянные вопросы начинают бесить. — His constant questions are starting to irritate.
  • Это поведение действительно бесит. — This behavior really annoys.
  • Она всегда знает, как меня бесить. — She always knows how to annoy me.
  • Что именно тебя бесит в этой ситуации? — What exactly annoys you in this situation?
  • Бесит, когда кто-то перебивает. — It annoys when someone interrupts.
  • Почему ты решила его бесить? — Why did you decide to annoy him?
  • Его комментарии только бесили меня. — His comments just annoyed me.
  • Она бесит меня своим постоянным нытьем. — She annoys me with her constant whining.
  • Что может бесить больше, чем это? — What can annoy more than this?
  • Это иногда действительно бесит. — This sometimes really annoys.
  • Зачем ты бесишь своего брата? — Why do you annoy your brother?
  • Меня бесит, когда это происходит. — It annoys me when this happens.
  • Это может бесить, но нужно попробовать. — It can be annoying, but you need to try.
  • Разве это не бесит, когда у тебя забирают вещи? — Isn’t it annoying when someone takes your things?
  • Его упрямство бесит всех. — His stubbornness annoys everyone.
  • Как ты можешь быть таким беспечным и бесить других? — How can you be so careless and annoy others?
  • Это мелочь, но всё равно бесит. — It’s a minor thing, but still annoying.
  • Почему ты решил его бесить? — Why did you decide to annoy him?

Однокоренные слова

  • Бесение — annoyance
  • Бесить — to irritate
  • Бестактность — tactlessness
  • Бессмысленный — meaningless

Формы слова

  • Бесит — annoys
  • Бесила — annoyed (feminine)
  • Бесил — annoyed (masculine)
  • Бесить — to annoy
  • Бесить — annoying (infinitive)

Словосочетания

  • Меня бесит этот шум. — This noise annoys me.
  • Он бесит своих друзей своими шутками. — He irritates his friends with his jokes.
  • Она бесит меня своим поведением. — She frustrates me with her behavior.
  • Эти долгие очереди меня бесит. — These long lines get on my nerves.
  • Постоянные опоздания его бесит. — His constant lateness irritates him.
  • Ее вопрос бесит меня. — Her question bothers me.
  • Меня бесит, когда люди перебивают. — It annoys me when people interrupt.
  • Он бесит всех своей самоуверенностью. — He irritates everyone with his arrogance.
  • Это слишком медленно, меня бесит. — This is too slow; it drives me crazy.
  • Как же бесит эта реклама! — This advertisement is so annoying!
  • Ты меня просто бесишь своим нытьем. — You just annoy me with your whining.
  • Не нужно меня бесить еще больше. — Don’t make me more annoyed.
  • Эти мелкие проблемы меня бесит. — These minor issues irritate me.
  • Неправильные ответы его бесит. — Wrong answers frustrate him.
  • Меня бесит, когда люди не читают инструкции. — It annoys me when people don’t read the instructions.
  • Каждый раз, когда он приходит, меня бесит. — Every time he shows up, it annoys me.
  • Слишком много работы меня бесит. — Too much work irritates me.
  • Его неуместные комментарии бесит. — His inappropriate comments frustrate me.
  • Бесит, что он никогда не просит о помощи. — It annoys me that he never asks for help.
  • Меня бесит холодная погода. — Cold weather annoys me.
  • Ты меня бесишь своими постоянными вопросами. — You annoy me with your constant questions.