Значимость

Перевод слова

Варианты перевода слова значимость на английский

Significance [sɪɡ’nɪfɪkəns] — значимость

  • the significance of the study — значимость исследования
  • cultural significance — культурная значимость
  • economic significance — экономическая значимость

Importance [ɪm’pɔːrtəns] — важность

  • the importance of education — важность образования
  • personal importance — личная важность
  • importance of the issue — важность вопроса

Weight [weɪt] — вес

  • the weight of evidence — вес доказательств
  • heavy weight in decisions — значительная роль в принятии решений
  • the weight of opinion — вес мнения

Relevance [‘rɛləvəns] — актуальность

  • the relevance of the topic — актуальность темы
  • social relevance — социальная актуальность
  • relevance in today’s world — актуальность в современном мире

Основной перевод

Significance

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[sɪɡˈnɪfɪkəns] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Значимость этой новости трудно переоценить. — The significance of this news is hard to overestimate.
  • Какова значимость вашего исследования? — What is the significance of your research?
  • Мы должны понимать значимость исторических событий. — We must understand the significance of historical events.
  • Значимость образования в современном обществе очень высока. — The significance of education in modern society is very high.
  • Не стоит недооценивать значимость командной работы. — One should not underestimate the significance of teamwork.
  • Я чувствую, что значимость этой встречи велика. — I feel that the significance of this meeting is great.
  • Какова значимость этого культурного наследия? — What is the significance of this cultural heritage?
  • Значимость здоровья не может быть проигнорирована. — The significance of health cannot be ignored.
  • Он пояснил значимость их обсуждений. — He explained the significance of their discussions.
  • Значимость финансовой грамотности в нашем времени возросла. — The significance of financial literacy has increased in our time.
  • Как ты понимаешь значимость дружбы? — How do you understand the significance of friendship?
  • Значимость инноваций в бизнесе становится все более очевидной. — The significance of innovations in business is becoming more evident.
  • Мы должны акцентировать значимость этого вопроса. — We must highlight the significance of this issue.
  • Каковы примеры значимости этических норм в обществе? — What are examples of the significance of ethical norms in society?
  • Значимость семейных ценностей нельзя забывать. — The significance of family values should not be forgotten.
  • Вы могли бы объяснить значимость устойчивого развития? — Could you explain the significance of sustainable development?
  • Значимость искусства в жизни человека недооценена. — The significance of art in a person’s life is underestimated.
  • Как вы оцениваете значимость международных отношений? — How do you evaluate the significance of international relations?
  • Значимость местной культуры для развития сообщества велика. — The significance of local culture for the development of the community is great.
  • Зачем обсуждать значимость выбора профессии? — Why discuss the significance of choosing a profession?

Однокоренные слова

  • Значимый — Significant
  • Значить — To signify
  • Значение — Value/Meaning

Формы слова

  • Значимость — Significance
  • Значимости — Significances
  • Значимости (родительный падеж) — Of significance

Словосочетания

  • Значимость научного исследования — Significance of scientific research
  • Значимость личного опыта — Significance of personal experience
  • Значимость общения в команде — Significance of communication in a team
  • Значимость культурного наследия — Significance of cultural heritage
  • Значимость финансового планирования — Significance of financial planning
  • Значимость образования для развития — Significance of education for development
  • Значимость социальной ответственности — Significance of social responsibility
  • Значимость экологической устойчивости — Significance of ecological sustainability
  • Значимость исторического контекста — Significance of historical context
  • Значимость командного духа — Significance of team spirit
  • Значимость эмоционального интеллекта — Significance of emotional intelligence
  • Значимость здоровья и благополучия — Significance of health and well-being
  • Значимость инноваций в бизнесе — Significance of innovation in business
  • Значимость соблюдения сроков — Significance of meeting deadlines
  • Значимость конструктивной критики — Significance of constructive criticism
  • Значимость лидерских качеств — Significance of leadership qualities
  • Значимость семейных отношений — Significance of family relationships
  • Значимость культурного обмена — Significance of cultural exchange
  • Значимость здоровья нации — Significance of national health
  • Значимость технологий в обучении — Significance of technology in education