Перевод слова
Варианты перевода слова бесчестье на английский
Dishonor [dɪs’ɒnər] – бесчестье
- To bring dishonor – приносить бесчестье
- In dishonor – в бесчестье
- To live in dishonor – жить в бесчестье
Disgrace [dɪs’ɡreɪs] – позор, бесчестье
- A matter of disgrace – дело позора
- To fall into disgrace – впасть в бесчестье
- Living in disgrace – жить в бесчестье
Indignity [ɪn’dɪɡnɪti] – унижение, бесчестье
- To suffer indignity – терпеть унижение
- Public indignity – общественное унижение
- Indignity of the situation – бесчестье ситуации
Основной перевод
Dishonor
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[dɪsˈhɒnə] (британский английский),[dɪsˈhɑːnər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он не мог пережить бесчестье, которое принес ему скандал. – He could not bear the disgrace that the scandal brought him.
- Бесчестье, которое он испытал, изменило его жизнь. – The dishonor he experienced changed his life.
- Можно ли считать его действия бесчестьем? – Can his actions be considered disgraceful?
- Для нее это было бесчестьем, предать друга. – For her, it was a dishonor to betray a friend.
- Что делать, если ты столкнулся с бесчестьем? – What to do if you faced disgrace?
- Бесчестьем считается лгать своим близким. – It is considered dishonorable to lie to your loved ones.
- Он не допустил, чтобы бесчестье разрушило его репутацию. – He did not allow disgrace to destroy his reputation.
- Бесчестьем можно считать отсутствие моральных принципов. – The lack of moral principles can be considered a disgrace.
- Она ощутила бесчестьем своё поражение. – She felt her defeat was a disgrace.
- Как можно избежать бесчестья в такой ситуации? – How can one avoid disgrace in such a situation?
- Бесчестьем является обман в бизнесе. – Deception in business is a disgrace.
- Я никогда не позволю бесчестью править своим поведением. – I will never allow disgrace to dictate my behavior.
- Как он мог так легко принять бесчестьем свои действия? – How could he so easily accept his actions as disgraceful?
- Бесчестьем для него стало предательство его собственных принципов. – Betraying his own principles became a disgrace for him.
- Почему это бесчестьем для общества? – Why is this a disgrace for society?
- О какой форме бесчестья ты говоришь? – What form of disgrace are you talking about?
- Он переживает бесчестьем, но не знает, как рассказать об этом. – He is going through disgrace but doesn’t know how to talk about it.
- Бесчестьем является неуважение к другим. – Disrespect to others is a disgrace.
- Мы все должны избегать бесчестия в своих поступках. – We all should avoid disgrace in our actions.
- Каким образом можно изменить бесчестьем на честность? – How can dishonor be changed into honesty?
Однокоренные слова
- Бесчестный – Dishonorable
- Бесчестье – Dishonor
- Бесчестить – To disgrace
- Бесчестливый – Disgraceful
Формы слова
- Бесчестье – Dishonor
- Бесчестья (родительный падеж) – Of dishonor
- Бесчестью (творительный падеж) – With dishonor
Словосочетания
- Бесчестье в обществе – Dishonor in society
- Потеря чести и бесчестье – Loss of honor and disgrace
- Он живет в бесчестье – He lives in dishonor
- Бесчестье, постигшее семью – Disgrace that befell the family
- Бесчестье за непростительные поступки – Dishonor for unforgivable actions
- Жить в бесчестье – To live in disgrace
- Бесчестье на поле боя – Dishonor on the battlefield
- Спасение от бесчестья – Rescue from dishonor
- Бесчестье и клеймо предателя – Dishonor and the stain of a traitor
- Бесчестье как награда – Dishonor as a reward
- Бесчестье, от которого невозможно избавиться – Dishonor that cannot be escaped
- Слышать о бесчестье – To hear about dishonor
- Бесчестье за обман – Dishonor for deceit
- Бесчестье в глазах друзей – Dishonor in the eyes of friends
- Полное бесчестье – Complete disgrace
- Бесчестье – результат плохого выбора – Dishonor is the result of poor choices
- Скрытое бесчестье – Hidden disgrace
- Бесчестье и позор – Dishonor and shame
- Выбраться из бесчестья – To escape from dishonor
- Бесчестье, от которого страдают другие – Dishonor that others suffer from