Бедность

Перевод слова

Варианты перевода слова бедность на английский

poverty [‘pɒv.ə.ti] — бедность

  • absolute poverty — абсолютная бедность
  • relative poverty — относительная бедность
  • poverty line — черта бедности

impoverishment [ɪm’pɒv.ər.ɪʃ.mənt] — обнищание

  • economic impoverishment — экономическое обнищание
  • social impoverishment — социальное обнищание
  • impoverishment of the middle class — обнищание среднего класса

destitution [ˌdɛs.tɪ’tjuː.ʃən] — нужда, крайняя бедность

  • rural destitution — сельская нужда
  • institutional destitution — институциональная нужда
  • destitution and homelessness — нужда и бездомность

Основной перевод

Poverty

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈpɒv.ə.ti] (британский английский),
[ˈpɑː.vɚ.t̬i] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Бедность остаётся серьёзной проблемой в нашем обществе. — Poverty remains a serious problem in our society.
  • Он родился в бедной семье. — He was born into a poor family.
  • Каковы причины бедности в стране? — What are the causes of poverty in the country?
  • Бедность может влиять на здоровье людей. — Poverty can affect people’s health.
  • Она борется с бедностью каждый день. — She struggles with poverty every day.
  • Как政府отправляется с бедностью? — How does the government deal with poverty?
  • Бедность приводит к многим социальным проблемам. — Poverty leads to many social problems.
  • Вы знаете, каковы последствия бедности? — Do you know the consequences of poverty?
  • Он решил посвятить свою жизнь борьбе с бедностью. — He decided to dedicate his life to fighting poverty.
  • Как бедность влияет на образование? — How does poverty affect education?
  • Бедность часто связана с отсутствием возможностей. — Poverty is often linked to a lack of opportunities.
  • Статистика показывает рост бедности в регионе. — Statistics show an increase in poverty in the region.
  • Государственные меры помогают сократить бедность. — Government measures help reduce poverty.
  • Существует множество организаций, борющихся с бедностью. — There are many organizations fighting against poverty.
  • Он испытывает стыд из-за своей бедности. — He feels shame because of his poverty.
  • Как можно улучшить жизнь людей, страдающих от бедности? — How can we improve the lives of people suffering from poverty?
  • Бедность никак не должна определять вашу ценность. — Poverty should not define your worth.
  • Некоторые люди считают бедность выбором. — Some people believe that poverty is a choice.
  • Знаете ли вы, что бедность влияет на психологическое здоровье? — Did you know that poverty affects mental health?
  • Бедность может привести к преступности. — Poverty can lead to crime.

Однокоренные слова

  • бедный — poor
  • бедняк — pauper
  • бедность — impoverishment
  • обедневший — impoverished
  • обеднение — impoverishment

Формы слова

  • бедность (noun) — poverty
  • бедного (adjective) — poor
  • беднякам (plural noun) — paupers
  • беднее (comparative adjective) — poorer
  • бедностью (instrumental noun) — poverty

Словосочетания

  • Борьба с бедностью — Fight against poverty
  • Причины бедности — Causes of poverty
  • Бедность и неравенство — Poverty and inequality
  • Льготы для бедных — Benefits for the poor
  • Бедность в развивающихся странах — Poverty in developing countries
  • Влияние бедности на здоровье — Impact of poverty on health
  • Цикл бедности — Cycle of poverty
  • Социальная бедность — Social poverty
  • Бедность и преступность — Poverty and crime
  • Уровень бедности — Poverty level
  • Бедность среди детей — Child poverty
  • Эффекты бедности — Effects of poverty
  • Бедность как социальная проблема — Poverty as a social issue
  • Бедность и доступ к образованию — Poverty and access to education
  • Экономическая бедность — Economic poverty
  • Бедность и безработица — Poverty and unemployment
  • Бедность как результат коррупции — Poverty as a result of corruption
  • Инновации в борьбе с бедностью — Innovations in the fight against poverty
  • Бедность и жилье — Poverty and housing
  • Программы по снижению бедности — Poverty reduction programs
  • Бедность и мечты — Poverty and dreams