Перевод слова
Варианты перевода слова басня на английский
Fable [‘feɪbəl] — басня
- A moral fable — моральная басня
- Classic fable — классическая басня
- Animal fable — животная басня
Parable [‘pɛrəbəl] — притча
- Biblical parable — библейская притча
- Teaching parable — поучительная притча
- Short parable — короткая притча
Story [‘stɔːri] — рассказ
- A short story — короткий рассказ
- Tall tale — вымышленная история
- Children’s story — детский рассказ
Основной перевод
Fable
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈfeɪbəl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда читал своим детям басни перед сном. — He always read fables to his children before bedtime.
- В этой басне содержится важный урок. — This fable contains an important lesson.
- Вы знаете, какая басня рассказывает о лисе и воробье? — Do you know which fable tells the story of the fox and the sparrow?
- Моя любимая басня — это «Лиса и виноград». — My favorite fable is «The Fox and the Grapes.»
- Басни часто используют для обучения детей. — Fables are often used to teach children.
- Кто написал эту знаменитую басню? — Who wrote this famous fable?
- В баснях животных всегда есть мораль. — In animal fables, there is always a moral.
- Можешь ли ты рассказать мне о другой басне? — Can you tell me about another fable?
- Эта басня учит нас быть осторожными. — This fable teaches us to be careful.
- Они собираются поставить спектакль по известной басне. — They are going to stage a play based on a well-known fable.
- Мы изучаем басни Эзопа на уроке литературы. — We study Aesop’s fables in literature class.
- Какую басню ты предпочитаешь? — Which fable do you prefer?
- Некоторые басни имеют очень глубокий смысл. — Some fables have very deep meanings.
- Слышал ли ты новую интерпретацию этой басни? — Have you heard the new interpretation of this fable?
- Почему басни так популярны среди детей? — Why are fables so popular among children?
- Входят ли басни в состав учебной программы? — Are fables included in the curriculum?
- Мне нравится обсуждать моральные уроки басен. — I enjoy discussing the moral lessons of fables.
- Это была старая басня, которую он знал с детства. — It was an old fable that he had known since childhood.
- Можешь привести пример басни с моралью? — Can you give an example of a fable with a moral?
- Басни могут быть очень простыми или довольно сложными. — Fables can be very simple or quite complex.
- Как ты считаешь, какая басня самая любимая? — Which fable do you think is the most beloved?
Однокоренные слова
- Басняк — Fabulist
- Баснястный — Fabulistic
- Баснописец — Fable writer
Формы слова
- Басня (именительный падеж) — Fable
- Басни (родительный падеж) — Of fable
- Басне (дательный падеж) — To fable
- Басню (винительный падеж) — Fable
- Басней (творительный падеж) — By fable
- Басне (предложный падеж) — About fable
Словосочетания
- Нравоучительная басня — Moral fable
- Классическая басня — Classic fable
- Современная басня — Contemporary fable
- Басня Крылова — Fable by Krylov
- Знаменитая басня — Famous fable
- Басня с моралью — Fable with a moral
- Устная басня — Oral fable
- Басня о лисе и воробье — Fable about the fox and the sparrow
- Басня для детей — Fable for children
- Короткая басня — Short fable
- Басня с поучением — Fable with a lesson
- Народная басня — Folk fable
- Басня о муравье и кузнечике — Fable of the ant and the grasshopper
- Басня на ночь — Bedtime fable
- Басня с животными — Animal fable
- Басня в стихах — Fable in verse
- Поучительная басня — Didactic fable
- Известная басня — Well-known fable
- Басня как жанр — Fable as a genre
- Басня и ее значения — Fable and its meanings
