Барыш

Перевод слова

Варианты перевода слова барыш на английский

Profit [‘prɒfɪt] – прибыль

  • Net profit – чистая прибыль
  • Gross profit – валовая прибыль
  • Operating profit – операционная прибыль

Gain [ɡeɪn] – выигрыш

  • Capital gain – прирост капитала
  • Realized gains – реализованные выигрыши
  • Unrealized gains – нереализованные выигрыши

Return [rɪ’tɜrn] – возврат

  • Return on investment – возврат на инвестиции
  • High return – высокий возврат
  • Return policy – политика возврата

Основной перевод

profit

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[ˈprɒfɪt] (британский английский),
[ˈprɑːfɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В этом месяце у нас ожидается хороший барыш. – We expect a good profit this month.
  • Какой барыш ты получил с последней сделки? – What profit did you get from the last deal?
  • Барыш от продажи был значительно выше, чем мы предполагали. – The profit from the sale was significantly higher than we expected.
  • По твоему мнению, стоит ли рисковать ради большего барыша? – In your opinion, is it worth the risk for a bigger profit?
  • Мы вложили средства в новый проект и надеемся на крупный барыш. – We invested money in a new project and hope for a large profit.
  • Барыш от этой инвестиции был ниже ожиданий. – The profit from this investment was below expectations.
  • Ты можешь рассказать о своём самом успешном барыше? – Can you tell me about your most successful profit?
  • Сколько времени ушло на получение этого барыша? – How much time did it take to achieve this profit?
  • По каким критериям ты оцениваешь барыш? – By what criteria do you assess profit?
  • Барыш в этом бизнесе не всегда предсказуем. – Profit in this business is not always predictable.
  • Мы обсуждали, как увеличить наш барыш в следующем квартале. – We discussed how to increase our profit in the next quarter.
  • Барыш от операций с акциями может варьироваться. – The profit from stock operations can vary.
  • Какой был общий барыш за год? – What was the total profit for the year?
  • Твои идеи могут значительно увеличить барыш компании. – Your ideas can significantly increase the company’s profit.
  • Финансовые отчёты показывают, что барыш уменьшился. – Financial reports show that the profit has decreased.
  • Как ты планируешь реинвестировать свой барыш? – How do you plan to reinvest your profit?
  • Барыш может быть как денежным, так и товарным. – Profit can be both monetary and non-monetary.
  • Барыш от этой сделки мы потратим на развитие. – We will spend the profit from this deal on development.
  • Выращивание методов уменьшения издержек увеличивает барыш. – Developing cost-cutting methods increases profit.
  • Этот бизнес приносит барыш, но требует много ресурсов. – This business brings profit, but requires a lot of resources.
  • Какой максимальный барыш ты когда-либо получал? – What is the maximum profit you’ve ever made?

Однокоренные слова

  • Барышник – Profit-maker
  • Барышный – Profit-related
  • Барышевый – Profit-oriented

Формы слова

  • Барыш (noun) – Profit
  • Барыши (plural noun) – Profits
  • Барыша (genitive case) – Of profit
  • Барышу (dative case) – To profit

Словосочетания

  • Барыш от сделки – Profit from the deal
  • Получить барыш – Gain a profit
  • Барыш для бизнеса – Profit for the business
  • Весь барыш – Entire profit
  • Поделить барыш – Divide the profit
  • Барыш в продаже – Profit in sales
  • Принести барыш – Bring a profit
  • Чистый барыш – Net profit
  • Увеличить барыш – Increase the profit
  • Барыш от инвестиций – Profit from investments
  • Барыш от проекта – Profit from the project
  • Барыш выше ожиданий – Profit above expectations
  • Оптимизировать барыш – Optimize the profit
  • Барыш акции – Stock profit
  • Барыш в долгосрочной перспективе – Long-term profit
  • Барыш от аренды – Profit from rent
  • Барыш после налогов – Profit after taxes
  • Вмешательство в барыш – Interference in profit
  • Значительный барыш – Significant profit
  • Распределить барыш – Distribute the profit