Перевод слова
Варианты перевода слова занавес на английский
Curtain [‘kɜːrtən] – занавес
- Draw the curtain – закрыть занавес
- Curtain call – занавес в театре
- Blackout curtain – затемняющий занавес
Drape [dreɪp] – занавес
- Beautiful drapes – красивые занавески
- Sheer drapes – лёгкие занавески
- Drape style – стиль занавесок
Screen [skriːn] – занавес
- Projection screen – экран для проекции
- Privacy screen – экранирующий занавес
- Screen curtain – экранный занавес
Основной перевод
Curtain
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkɜːtən] (британский английский),[ˈkɜrtən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Занавес закрылся после последнего акта. – The curtain closed after the final act.
- Ты можешь поднять занавес? – Can you raise the curtain?
- Занавес был украшен золотыми узорами. – The curtain was adorned with golden patterns.
- Почему занавес не опускается? – Why isn’t the curtain coming down?
- Он задернул занавес, чтобы не было видно. – He drew the curtain so no one could see.
- Какой цвет занавеса ты выберешь? – What color of curtain will you choose?
- Занавес мешал видеть сцену. – The curtain obstructed the view of the stage.
- Тебе нужно заменить занавес? – Do you need to replace the curtain?
- Занавес из шёлка выглядит очень элегантно. – The silk curtain looks very elegant.
- Мы купили занавес для нового окна. – We bought a curtain for the new window.
- Ты видишь, как занавес движется от ветра? – Do you see how the curtain moves from the wind?
- У меня есть красивый занавес для твоей комнаты. – I have a beautiful curtain for your room.
- Где купить занавесы для квартиры? – Where can I buy curtains for my apartment?
- Зачем ты оставил занавес открытым ночью? – Why did you leave the curtain open at night?
- Занавес легко устанавливается на карниз. – The curtain is easy to install on the rod.
- Кто отвечает за выбор занавесов в театре? – Who is responsible for choosing the curtains in the theater?
- Ты не можешь закрыть занавес, когда начинается концерт? – Can’t you close the curtain when the concert begins?
- Какой материал лучше для занавеса в спальне? – What material is better for a bedroom curtain?
- Занавес привнёс уют в интерьер. – The curtain added coziness to the interior.
- Как часто следует стирать занавес? – How often should the curtain be washed?
Однокоренные слова
- Занавеска – curtain (small curtain)
- Занавешивать – to curtain (to cover with a curtain)
Формы слова
- Занавес – curtain
- Занавеса – of the curtain
- Занавесу – to the curtain
- Занавесами – with curtains
- Занавесов – of curtains
Словосочетания
- Занавес для театра – Theatre curtain
- Тяжелый занавес – Heavy curtain
- Легкий занавес – Light curtain
- Прозрачный занавес – Sheer curtain
- Занавес из ткани – Fabric curtain
- Занавес для окна – Window curtain
- Занавес сцены – Stage curtain
- Опустить занавес – Lower the curtain
- Поднять занавес – Raise the curtain
- Занавес для душа – Shower curtain
- Занавес на окнах – Curtains on the windows
- Изменить занавес – Change the curtain
- Занавес заднего плана – Backdrop curtain
- Занавес для спальни – Bedroom curtain
- Занавес в гостиной – Living room curtain
- Занавес с рисунком – Patterned curtain
- Занавес на летней веранде – Porch curtain
- Занавес для театрального представления – Play curtain
- Занавес из вуали – Voile curtain
- Занавес с люверсами – Grommet curtain