Перевод слова
Варианты перевода слова барахлить на английский
to mess around [tu mɛs ə’raʊnd] – барахлить
- messing around with tools – барахтаться с инструментами
- stop messing around – перестань барахлить
- he likes to mess around – он любит барахтаться
to fiddle [tu ‘fɪdəl] – барахлить
- fiddling with the radio – барахлить с радио
- stop fiddling and focus – перестань барахлить и сосредоточься
- she is just fiddling – она просто барахтится
to tinker [tu ‘tɪŋkər] – барахлить
- tinkering with the computer – барахтаться с компьютером
- he enjoys tinkering – ему нравится барахтаться
- stop tinkering with it – перестань барахлить с этим
Основной перевод
To barter
Часть речи
Глагол (русский) — Verb (английский)
Транскрипция
[ˈbɑːtə] (британский английский),[ˈbɑrdər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он часто барахлит с оборудованием, не так ли? – He often messes around with the equipment, doesn’t he?
- Почему ты так барахлишь с этими документами? – Why are you fumbling with those documents?
- Она не должна барахлить на работе, ей нужно сосредоточиться. – She shouldn’t be messing around at work, she needs to focus.
- Ты не собираешься барахлить с моими вещами, верно? – You’re not going to mess around with my things, are you?
- Почему он все время барахлит в своей комнате? – Why is he always messing around in his room?
- Убедись, что ты не барахлишь с настройками. – Make sure you’re not tampering with the settings.
- Я вижу, ты барахлишь с выбором цвета. – I see you’re struggling with the color choice.
- Зачем ты барахлишь с этим проектом? – Why are you fooling around with this project?
- Она по-прежнему барахлит с новой программой? – Is she still fumbling with the new software?
- Вы не хотите барахлить, когда дело касается финансов. – You don’t want to mess around when it comes to finances.
- Не барахли с этой игрой, ты ее неправильно понимаешь. – Don’t mess around with this game, you’re misunderstanding it.
- Разве ты не думаешь, что он всего лишь барахлит? – Don’t you think he’s just messing around?
- Почему ты барахлил с идеей, вместо того чтобы работать? – Why were you fiddling with the idea instead of working?
- Не нужно барахлить с теми заказами, они важны. – Don’t mess around with those orders, they’re important.
- Ты еще не увидел, как я могу барахлить с этим? – Haven’t you seen how I can mess around with this?
- Зачем она барахлит с украшениями? – Why is she fiddling with the jewelry?
- Ты не собираешься барахлить с планом, верно? – You’re not going to mess around with the plan, are you?
- У нас нет времени барахлить с этой задачей. – We don’t have time to mess around with this task.
- Ты когда-нибудь думал, что она может барахлить в своих ответах? – Have you ever thought she might be messing around in her answers?
- Не стоит барахлить с этой концепцией, она очень важна. – Don’t mess around with this concept, it’s very important.
Однокоренные слова
- Барахло – Rubbish
- Барахлей – Messing around (noun)
- Барахление – Fumbling
Формы слова
- Барахлит – Messes around
- Барахлил – Messed around
- Барахлить – To mess around
Словосочетания
- Барахлить на рынке – to haggle at the market
- Он начал барахлить с ценами – He started to bargain over prices
- Барахлить за старые вещи – to haggle for old items
- Не стоит барахлить по пустякам – Don’t fuss over trifles
- Она умеет барахлить – She knows how to negotiate
- Барахлить с собой – to bring along junk
- Мы барахлим на распродаже – We are bargaining at the sale
- Он всегда барахлит в магазинах – He always haggles in stores
- Барахлить за скидками – to haggle for discounts
- Она любит барахлить на блошином рынке – She loves to bargain at the flea market
- Не стоит барахлить на этом – It’s not worth arguing about this
- Он не умеет барахлить – He doesn’t know how to negotiate
- Барахлить о цене – to discuss the price
- Продавец начал барахлить – The seller started to haggle
- Барахлить за товар – to bargain for the goods
- Барахлить ради удовольствия – to haggle for fun
- Она начала барахлить с клиентом – She started to negotiate with the client
- Надо барахлить с умом – One should haggle wisely
- Они барахлят в интернете – They haggle online
- Трудно барахлить в крупных магазинах – It’s hard to bargain in large stores
- Он научился барахлить у родителей – He learned to haggle from his parents