Перевод слова
Варианты перевода слова авантюрист на английский
Adventurer [əd’vɛn.tʃər.ər] – авантюрист
- brave adventurer – смелый авантюрист
- famous adventurer – знаменитый авантюрист
- adventurer by nature – авантюрист по натуре
Swashbuckler [‘swɑːʃˌbʌk.əl.ər] – авантюрист
- daring swashbuckler – смелый авантюрист
- legendary swashbuckler – легендарный авантюрист
- swashbuckler in search of treasure – авантюрист в поисках сокровищ
Risk-taker [‘rɪskˌteɪ.kər] – рискованный человек, авантюрист
- bold risk-taker – смелый авантюрист
- calculated risk-taker – расчетливый авантюрист
- risk-taker with a passion for exploration – авантюрист, увлеченный исследованием
Основной перевод
Adventurer
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ədˈvɛn.tʃər.ər] (британский английский),[ədˈvɛn.tʃɚ.ər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда был авантюристом, готовым рискнуть ради нового опыта. – He has always been an adventurer, willing to take risks for new experiences.
2. Авантюрист по натуре, он никогда не оставался на одном месте. – A born adventurer, he never stayed in one place.
3. В детстве он мечтал стать авантюристом, как в книгах. – As a child, he dreamed of being an adventurer like in the books.
4. Почему ты считаешь себя авантюристом? – Why do you consider yourself an adventurer?
5. Авантюристы часто подбирают интересные проекты для работы. – Adventurers often take on interesting projects for work.
6. Ты не можешь быть таковым авантюристом, если не любишь путешествовать. – You can’t be an adventurer if you don’t love to travel.
7. Она последовала за авантюристом в его странных путешествиях. – She followed the adventurer on his strange journeys.
8. Они смеялись над его авантюристскими планами. – They laughed at his adventurous plans.
9. Главное качество авантюриста – это смелость. – The main quality of an adventurer is bravery.
10. Авантюрист часто рискует своим здоровьем. – An adventurer often risks their health.
11. А ты бы стал авантюристом, если бы у тебя была возможность? – Would you become an adventurer if you had the chance?
12. Я думаю, что авантюрист — это тот, кто не боится выходить за рамки. – I think an adventurer is someone who isn’t afraid to think outside the box.
13. Ты ведь помнишь его авантюристские поступки в школе? – Do you remember his adventurous antics in school?
14. Авантюрист всегда ищет приключения и новые вызовы. – An adventurer is always looking for adventures and new challenges.
15. Почему ты не пойдешь в поход с этим авантюристом? – Why won’t you go hiking with that adventurer?
16. Это был самый увлекательный опыт для авантюриста. – It was the most thrilling experience for the adventurer.
17. Авантюристам не хватает терпения сидеть на месте. – Adventurers lack patience to sit still.
18. Ты считаешь его авантюристом или просто безрассудным человеком? – Do you consider him an adventurer or just a reckless person?
19. Она вдохновилась страстью авантюриста к свободе. – She was inspired by the adventurer’s passion for freedom.
20. Кто твой любимый литературный авантюрист? – Who is your favorite literary adventurer?
Однокоренные слова
- Авантюра – Adventure
- Авантюрный – Adventurous
- Авантюристка – Adventuress
Формы слова
- Авантюрист – Adventurer
- Авантюристы – Adventurers
Словосочетания
- Авантюрист по жизни – Adventurer for life
- Авантюрист по натуре – Born adventurer
- Авантюрист в бизнесе – Risk-taker in business
- Авантюрист без границ – Adventurer without borders
- Авантюрист на отдыхе – Adventurer on vacation
- Авантюрист с харизмой – Charismatic adventurer
- Авантюрист в поисках приключений – Adventurer in search of thrills
- Авантюрист на дорогах – Road adventurer
- Авантюрист в путешествии – Adventurer on a journey
- Авантюрист в своей стихии – Adventurer in his element
- Авантюрист с мечтой – Adventurer with a dream
- Авантюрист со своей командой – Adventurer with his team
- Авантюрист и экстремальный спорт – Adventurer and extreme sports
- Авантюрист в отношении к жизни – Adventurer in life attitude
- Авантюрист, ищущий острых ощущений – Adventurer seeking thrills
- Авантюрист и исследователь – Adventurer and explorer
- Авантюрист в городской среде – Urban adventurer
- Авантюрист с открытым сердцем – Open-hearted adventurer
- Авантюрист с целью – Goal-oriented adventurer
- Авантюрист, покоряющий вершины – Adventurer conquering peaks