Перевод слова
Варианты перевода слова аннексия на английский
Annexation [əˌnɛk’seɪʃən] – аннексия
- Illegal annexation – незаконная аннексия
- Military annexation – военная аннексия
- Forced annexation – принудительная аннексия
Annex [ə’nɛks] – аннексировать
- To annex territory – аннексировать территорию
- Annexation of land – аннексия земли
- To formally annex – официально аннексировать
Seizure [‘siːʒər] – захват
- Military seizure – военный захват
- Seizure of control – захват контроля
- Seizure of territory – захват территории
Основной перевод
Annexation
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌænɛkˈseɪʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Аннексия Крыма произошла в 2014 году. – The annexation of Crimea occurred in 2014.
- Почему аннексия считается нарушением международного права? – Why is annexation considered a violation of international law?
- Мировое сообщество осудило аннексию. – The international community condemned the annexation.
- Аннексия территории приводит к конфликтам. – Annexation of territories leads to conflicts.
- Каковы последствия аннексии для населения? – What are the consequences of annexation for the population?
- Некоторые страны поддерживают аннексию, другие – против. – Some countries support the annexation, while others oppose it.
- Аннексия может быть как волевой акт, так и результатом войны. – Annexation can be either a volitional act or a result of war.
- Он изучает аннексию в контексте всемирной истории. – He studies annexation in the context of world history.
- Эта аннексия изменила политическую ситуацию в регионе. – This annexation changed the political situation in the region.
- Аннексия может привести к экономическим санкциям. – Annexation can lead to economic sanctions.
- Что делать с территорией после аннексии? – What to do with the territory after annexation?
- История показывала, что аннексия часто вызывает сопротивление. – History has shown that annexation often provokes resistance.
- Как аннексия повлияла на международные отношения? – How did annexation affect international relations?
- Лидеры обсуждают возможные меры против аннексии. – Leaders are discussing possible measures against the annexation.
- Аннексия во время войны часто считается легитимной. – Annexation during war is often considered legitimate.
- Могла ли аннексия быть предотвращена? – Could the annexation have been prevented?
- Аннексия повышает напряженность между странами. – Annexation increases tension between countries.
- Некоторые аналитики считают аннексию актом агрессии. – Some analysts consider annexation an act of aggression.
- Каковы правовые аспекты аннексии? – What are the legal aspects of annexation?
- Аннексия имеет долгосрочные последствия для обеих сторон. – Annexation has long-term consequences for both sides.
- Что следует делать международному сообществу в случае аннексии? – What should the international community do in the case of annexation?
Однокоренные слова
- Аннексировать – To annex
- Аннексированный – Annexed
- Аннексия (в переносном значении) – Annexation (in a figurative sense)
Формы слова
- Аннексия – Annexation
- Аннексии – Of annexation
- Аннексиям – To/for annexations
- Аннексией – With annexation
Словосочетания
- Аннексия Крыма – Annexation of Crimea
- Аннексия территории – Annexation of territory
- Аннексия государства – Annexation of state
- Международная реакция на аннексию – International reaction to annexation
- Политическая аннексия – Political annexation
- Военная аннексия – Military annexation
- Аннексия и независимость – Annexation and independence
- Процедура аннексии – Procedure of annexation
- Аннексия в международном праве – Annexation in international law
- Экономические последствия аннексии – Economic consequences of annexation
- Согласие на аннексию – Consent to annexation
- Аннексия земли – Annexation of land
- Аннексия и суверенитет – Annexation and sovereignty
- Неопознанная аннексия – Unrecognized annexation
- Историческая аннексия – Historical annexation
- Аннексия как форма агрессии – Annexation as a form of aggression
- Негативные последствия аннексии – Negative consequences of annexation
- Аннексия и конфликт – Annexation and conflict
- Правовые аспекты аннексии – Legal aspects of annexation
- Аннексия и международные санкции – Annexation and international sanctions