Адвокатура

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова адвокатура на английский

Advocacy [‘ædvəkəsi] – адвокатура

  • Public advocacy – общественная адвокатура
  • Legal advocacy – юридическая адвокатура
  • Advocacy group – адвокатская группа

Bar association [bɑr ə’soʊsieɪʃən] – адвокатская ассоциация

  • Local bar association – местная адвокатская ассоциация
  • State bar association – государственная адвокатская ассоциация
  • National bar association – национальная адвокатская ассоциация

Legal profession [‘ligəl prə’fɛʃən] – юридическая профессия

  • Legal profession ethics – этика юридической профессии
  • Legal profession standards – стандарты юридической профессии
  • Legal profession regulation – регулирование юридической профессии

Основной перевод

Advocacy

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈædvəkəsi] (британский английский),
[ˈædvəˌkeɪʃi] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Адвокатура играет важную роль в правовой системе страны. – The legal profession plays an important role in the country’s legal system.
  • Он собирается поступить в адвокатуру после окончания университета. – He plans to enter the legal profession after graduating from university.
  • Какова основная задача адвокатуры? – What is the main task of the legal profession?
  • Адвокатура обеспечивает защиту прав граждан. – The legal profession ensures the protection of citizens’ rights.
  • Существует ли разделение адвокатуры на различные специальности? – Is there a division of the legal profession into various specialties?
  • Я хочу знать больше об адвокатуре в нашей стране. – I want to know more about the legal profession in our country.
  • Адвокатура требует высокой степени профессионализма. – The legal profession demands a high degree of professionalism.
  • Кто контролирует деятельность адвокатуры? – Who oversees the activities of the legal profession?
  • Многие из них выбрали адвокатуру в качестве своей карьеры. – Many of them chose the legal profession as their career.
  • Адвокатура должна обеспечивать доступ к правосудию. – The legal profession must ensure access to justice.
  • Каковы права адвокатов в рамках адвокатуры? – What are the rights of lawyers within the legal profession?
  • Адвокатура имеет свою этику и кодекс. – The legal profession has its own ethics and code.
  • Он стал членом адвокатуры после сдачи экзаменов. – He became a member of the legal profession after passing the exams.
  • Что отличает адвокатуру от других профессий? – What distinguishes the legal profession from other professions?
  • Адвокатура охватывает широкий спектр юридических услуг. – The legal profession encompasses a wide range of legal services.
  • Почему адвокатура так важна для общества? – Why is the legal profession so important to society?
  • Адвокатура может столкнуться с разными вызовами. – The legal profession may face various challenges.
  • Каковы перспективы развития адвокатуры в будущем? – What are the prospects for the development of the legal profession in the future?
  • Я интересуюсь вопросами адвокатуры и права. – I am interested in issues related to the legal profession and law.
  • Адвокатура может предложить много возможностей для карьерного роста. – The legal profession can offer many opportunities for career advancement.

Однокоренные слова

  • Адвокат – Lawyer
  • Адвокатский – Legal
  • Адвокатский кабинет – Law office
  • Адвокатский статус – Lawyer status
  • Адвокатская этика – Legal ethics

Формы слова

  • Адвокатура – Legal profession
  • Адвокатурами – By legal professions
  • Адвокатуре – In the legal profession
  • Адвокатурой – With the legal profession

Словосочетания

  • Адвокатура России – The Bar of Russia
  • Член адвокатуры – Member of the Bar
  • Адвокатура и правосудие – The Bar and Justice
  • Национальная адвокатура – National Bar
  • Адвокатура в области уголовного права – Bar in Criminal Law
  • Поддержка адвокатуры – Support for the Bar
  • Адвокатура иностранных граждан – Bar for Foreign Citizens
  • Регистрация в адвокатуре – Registration in the Bar
  • Этика адвокатуры – Ethics of the Bar
  • Адвокатура и права человека – The Bar and Human Rights
  • Адвокатура в гражданских делах – Bar in Civil Matters
  • Адвокатура как профессия – The Bar as a Profession
  • Адвокатура и юридическая помощь – The Bar and Legal Aid
  • Адвокатура для начинающих – Bar for Beginners
  • Адвокатура в международном праве – Bar in International Law
  • Институт адвокатуры – Institute of the Bar
  • Объединение адвокатуры – Association of the Bar
  • Адвокатура и адвокаты – The Bar and Lawyers
  • Адвокатура в контексте закона – The Bar in the Context of Law
  • Адвокатура и судебная практика – The Bar and Judicial Practice