Перевод слова Run into с английского на русский

Перевод слова

натолкнуться на

Часть речи

Фразовый глагол

Транскрипция

[rʌn ‘ɪntuː] (британский английский),
[rʌn ‘ɪntuː] (американский английский).

Примеры употребления

I ran into an old friend yesterday. – Вчера я столкнулся с старым другом.
Did you run into any problems during your trip? – Вы столкнулись с какими-нибудь проблемами во время поездки?
She ran into her teacher at the grocery store. – Она встретила свою учительницу в продуктовом магазине.
We might run into traffic on our way to the concert. – Мы можем столкнуться с пробкой по дороге на концерт.
He ran into some trouble with his car. – Он столкнулся с некоторыми проблемами с машиной.
Have you ever run into someone famous? – Ты когда-нибудь встречал знаменитого человека?
I ran into my neighbor while walking my dog. – Я столкнулся с соседом, когда выгуливал собаку.
They ran into each other at a conference. – Они встретились на конференции.
What would you do if you ran into your ex? – Что бы ты сделал, если бы столкнулся со своим бывшим?
She ran into a little trouble with her homework. – У нее возникли небольшие проблемы с домашним заданием.
Did you run into any issues while working on the project? – Вы столкнулись с какими-нибудь проблемами при работе над проектом?
We hope not to run into any difficulties during the exam. – Мы надеемся не столкнуться с трудностями во время экзамена.
He always seems to run into bad luck. – Ему всегда кажется, что везет неудачно.
Why do you run into people you know everywhere? – Почему ты встречаешь людей, которых знаешь, повсюду?
I ran into a great deal of information on that topic. – Я наткнулся на множество информации по этой теме.
Have you run into any complications with the application? – Ты столкнулся с какими-нибудь осложнениями в заявке?
They ran into a barrier while hiking. – Они наткнулись на преграду во время похода.
Are you worried that you might run into your boss? – Тебя беспокоит, что ты можешь столкнуться с начальником?
I didn’t expect to run into such a long line. – Я не ожидал столкнуться с такой длинной очередью.
What happens if you run into trouble while traveling abroad? – Что происходит, если ты столкнешься с проблемами во время поездки за границу?

Узнайте как правильно пишется и читается слово run into в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

run – бежать
ran – бегал
running – бег

Формы слова

run into – столкнуться с
ran into – столкнулся с
running into – сталкиваясь с

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

run into problems – столкнуться с проблемами
run into someone – встретить кого-то
run into trouble – попасть в неприятности
run into a wall – столкнуться с препятствием
run into old friends – встретиться со старыми друзьями
run into debt – впасть в долги
run into a scam – стать жертвой мошенничества
run into a strong storm – столкнуться с сильным штормом
run into a good deal – наткнуться на выгодное предложение
run into a time limit – столкнуться с временным лимитом
run into issues with the project – столкнуться с проблемами в проекте
run into a misunderstanding – столкнуться с недоразумением
run into a hindrance – столкнуться с помехой
run into an argument – наткнуться на спор?
run into a dilemma – столкнуться с дилеммой?
run into difficulties – сталкиваться с трудностями
run into a mistake – встретить ошибку?
run into an unexpected situation – столкнуться с неожиданной ситуацией?
run into an old building – наткнуться на старое здание
run into a new restaurant – наткнуться на новый ресторан

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово run into может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.