Pull

Перевод слова

тянуть

Часть речи

глагол

Транскрипция

[pʊl] (британский английский),
[pʊl] (американский английский).

Примеры употребления

• She asked me to pull the door open. — Она попросила меня открыть дверь.
• Can you pull this suitcase for me? — Можешь потащить этот чемодан за меня?
• I will pull out my phone to check the time. — Я достану телефон, чтобы узнать время.
• He pulled the chair closer to the table. — Он поддвинул стул ближе к столу.
• Don’t pull the rope too hard! — Не тяните веревку слишком сильно!
• Will you pull the curtains down? — Ты опустишь шторы?
• She pulled the puppy into her arms. — Она прижала щенка к себе.
• We need to pull together to finish this project. — Нам нужно собраться, чтобы закончить этот проект.
• Why did you pull away from the discussion? — Почему ты уклонился от обсуждения?
• They pulled up to the curb. — Они подъехали к тротуару.
• He pulled a muscle while playing football. — Он потянул мышцу, играя в футбол.
• Can you pull my leg? — Ты дразнишь меня?
• She pulled a face when she saw the mess. — Она скорчила гримасу, увидев беспорядок.
• We pulled the old carpet out of the living room. — Мы вытащили старый ковер из гостиной.
• Are you going to pull an all-nighter studying? — Ты собираешься учить всю ночь?
• The teacher pulled the students’ attention to the board. — Учитель привлек внимание студентов к доске.
• He pulled the trigger on the gun. — Он нажал на курок оружия.
• Can you pull off that difficult maneuver? — Ты сможешь сделать этот сложный маневр?
• She pulled together the resources for the event. — Она собрала ресурсы для мероприятия.
• Did you pull the weeds in the garden? — Ты выдернул сорняки в саду?

Узнайте как правильно пишется и читается слово pull в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• pulling — тянуть
• pulled — потянул
• puller — тянутый (приспособление для тянущих действий)
• pullout — выемка, извлечение

Формы слова

• pull — тянуть (инфинитив)
• pulls — тянет (3-е лицо настоящего времени)
• pulled — тянул (прошедшее время)
• pulling — тянущий (герундий)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• pull the rope — потянуть канат
• pull the door — открыть дверь
• pull the trigger — нажать на спусковой крючок
• pull someone’s leg — дразнить кого-то
• pull over — съехать на обочину
• pull out — извлечь
• pull together — собраться вместе
• pull my weight — делать свою часть работы
• pull the brakes — затормозить
• pull off a stunt — проделать трюк
• pull down — опустить
• pull someone aside — отвести кого-то в сторону
• pull a muscle — потянуть мышцу
• pull strings — дергать за ниточки
• pull someone’s attention — привлечь чье-то внимание
• pull at the heartstrings — затронуть сердечные струны
• pull the wool over someone’s eyes? — обманывать кого-то?
• pull out all the stops — использовать все возможные средства
• pull in the crowds — привлечь толпы
• pull the plug? — отключить?
• pull rank — пользоваться служебным положением

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pull может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.