Push

Перевод слова

толкать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[pʊʃ] (британский английский),
[pʊʃ] (американский английский).

Примеры употребления

• He had to push the door to open it. – Ему пришлось толкнуть дверь, чтобы открыть её.
• Can you push the cart for me? – Можешь ли ты толкнуть тележку для меня?
• She pushed her chair back to stand up. – Она отодвинула стул назад, чтобы встать.
• Have you ever pushed yourself to the limit? – Когда-нибудь пробовал себя доводить до предела?
• They need to push the project forward. – Им нужно продвигать проект вперёд.
• Are we supposed to push the envelope here? – Мы должны выйти за рамки в этом вопросе?
• He pushed the button to start the machine. – Он нажал на кнопку, чтобы запустить машину.
• Did you push anyone on the playground? – Толкали ли вы кого-то на игровой площадке?
• We should push for a better agreement. – Нам следует добиваться лучшего соглашения.
• Could you push the bed against the wall? – Можешь ли ты прижать кровать к стене?
• She pushed the idea during the meeting. – Она продвигала идею во время встречи.
• Why did you push him so hard? – Почему ты так сильно его толкнул?
• He felt the need to push back against the criticism. – Он почувствовал необходимость дать отпор критике.
• Did you feel him push you on the shoulder? – Ты почувствовал, как он толкнул тебя в плечо?
• They are pushing for more transparency in the process. – Они выступают за большую прозрачность в процессе.
• Can you push harder for a better outcome? – Можешь ли ты давить сильнее для лучшего результата?
• He pushed off from the dock to start his journey. – Он толкнулся от причала, чтобы начать своё путешествие.
• Have you ever pushed a car when it broke down? – Когда-нибудь толкал автомобиль, когда он ломался?
• We need to push harder to meet the deadline. – Нам нужно работать усерднее, чтобы уложиться в срок.
• Are they planning to push back the launch date? – Они планируют отложить дату запуска?

Узнайте как правильно пишется и читается слово push в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• pushed – толкнул
• pushing – толкание
• pushy – настырный, навязчивый

Формы слова

• push (инф.) – толкать
• pushes (3-е л. ед. ч.) – толкает
• pushed (прошедшая форма) – толкал
• pushing (герундий) – толкая

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• push the door – толкнуть дверь
• push forward – двигаться вперед
• push the limits – расширять границы
• push for a change – добиваться перемен
• push someone’s buttons – вывести кого-то из себя
• push back against – противостоять
• push ahead with plans – продвигаться вперед с планами
• push into the limelight – вывести на передний план
• push someone to succeed – подтолкнуть кого-то к успеху
• push down on something – надавить на что-то
• push the envelope – выходить за рамки
• push the panic button? – нажать кнопку panic?
• push your luck – испытывать удачу
• push the agenda – проводить повестку дня
• push past obstacles – преодолевать препятствия
• push someone away – оттолкнуть кого-то
• push through challenges – преодолевать трудности
• push for better conditions – добиваться лучших условий
• push to the limit – довести до предела
• push on regardless? – продолжать, несмотря на препятствия?
• push the relationship forward – развивать отношения

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово push может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.