Portion

Перевод слова

часть

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘pɔːʃən] (британский английский),
[‘pɔrʃən] (американский английский).

Примеры употребления

  • He ate a large portion of pasta. – Он съел большую порцию пасты.
  • Can I have a smaller portion, please? – Могу я взять меньшую порцию, пожалуйста?
  • They offered a generous portion of dessert. – Они предложили щедрую порцию десерта.
  • What portion of the budget will be allocated for this project? – Какую порцию бюджета выделят на этот проект?
  • She divided the cake into equal portions. – Она разделила торт на равные порции.
  • Is this portion enough for you? – Эта порция достаточно для тебя?
  • He received a portion of the inheritance. – Он получил порцию наследства.
  • Do you think this portion is too big? – Ты думаешь, что эта порция слишком большая?
  • The restaurant serves good portions. – Ресторан подает хорошие порции.
  • Can you reduce the portion size? – Можешь уменьшить размер порции?
  • What portion of the population speaks English? – Какую порцию населения говорит на английском?
  • She felt a portion of guilt after lying. – Она почувствовала порцию вины после лжи.
  • Would you like another portion? – Хотел бы ты еще одну порцию?
  • The teacher assigned a portion of the reading for homework. – Учитель назначил порцию чтения на домашнее задание.
  • He took his portion and left the table. – Он взял свою порцию и покинул стол.
  • Is it possible to get a portion of both dishes? – Возможно получить порцию обоих блюд?
  • They plan to study a portion of the curriculum over the summer. – Они планируют изучить порцию учебного плана за лето.
  • What portion of your salary goes to savings? – Какую порцию твоей зарплаты ты откладываешь?
  • The portion of time spent working is crucial for productivity. – Порция времени, проведенного за работой, имеет решающее значение для продуктивности.
  • Can you share that portion of the book that you liked? – Можешь поделиться той порцией книги, которая тебе понравилась?

Узнайте как правильно пишется и читается слово portion в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • portioning – распределение
  • portioned – распределенный

Формы слова

  • portion (сущ.) – часть, доля
  • portions (мн.ч.) – части, доли

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • large portion – большая порция
  • small portion – маленькая порция
  • take a portion – взять порцию
  • portion size – размер порции
  • portion control – контроль порций
  • portion of food – порция еды
  • shared portion – общая порция
  • portion for everyone – порция для всех
  • equal portions – равные порции
  • portion of the pie – часть пирога
  • portion of the income – доля дохода
  • portion of responsibility – доля ответственности
  • portion your meal – разделить свою еду?
  • what portion do you want? – какую порцию вы хотите?
  • portion of the budget – часть бюджета
  • portion sizes vary – размеры порций варьируются?
  • half portion – половинная порция
  • portion of the population – часть населения
  • appropriate portion – подходящая порция
  • is this portion enough? – хватит этой порции?
  • proper portion – правильная порция

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово portion может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.