Nitpicking

Перевод слова

придираться

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘nɪtpɪkɪŋ] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• Why do you always engage in nitpicking during our meetings? – Почему ты всегда занимаешься придирками на наших встречах?
• His nitpicking made the project take much longer than it should have. – Его придирки сделали проект непомерно длительным.
• Is nitpicking really necessary in such a large discussion? – Придирки действительно необходимы в такой большой дискуссии?
• She tends to nitpick at minor details that don’t really matter. – Она склонна придираться к незначительным деталям, которые не имеют значения.
• Could you please stop your nitpicking and focus on the bigger picture? – Можешь, пожалуйста, прекратить придираться и сосредоточиться на главном?
• His nitpicking bothered everyone in the team. – Его придирки беспокоили всю команду.
• Are we really going to waste time on nitpicking? – Мы действительно собираемся тратить время на придирки?
• The professor’s nitpicking on the essay was frustrating for the students. – Придирки профессора по поводу эссе расстраивали студентов.
• Is your nitpicking a sign of perfectionism? – Являются ли твои придирки признаком перфекционизма?
• Your nitpicking is making it hard to enjoy the project. – Твои придирки мешают наслаждаться проектом.
• Why do you find joy in nitpicking every little mistake? – Почему ты находишь удовольствие в том, чтобы придираться к каждой мелкой ошибке?
• Her nitpicking attitude often causes unnecessary conflict. – Её придирчивый подход часто вызывает ненужные конфликты.
• Can you express your feedback without nitpicking? – Можешь ли ты выразить свои замечания без придирок?
• He was criticized for his nitpicking reviews of books. – Его критиковали за придирчивые рецензии на книги.
• Are you aware of how your nitpicking affects the team morale? – Ты осознаешь, как твои придирки влияют на моральный дух команды?
• Her nitpicking about the presentation slides was annoying. – Её придирки по поводу слайдов презентации были раздражающими.
• Is excessive nitpicking a sign of insecurity? – Являются ли чрезмерные придирки признаком неуверенности?
• His nitpicking showed a lack of trust in my work. – Его придирки показывали недостаток доверия к моей работе.
• Can we come to an agreement without all this nitpicking? – Можем ли мы прийти к соглашению без всех этих придирок?
• She realized that her nitpicking was counterproductive. – Она поняла, что её придирки были контрпродуктивными.

Узнайте как правильно пишется и читается слово nitpicking в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• nit – гнездо (в контексте, как паразит);
• picking – выбор, сбор;
• pick – выбирать, собирать.

Формы слова

• nitpicking – придирки, мелочные придирки;
• nitpickingly – придирчиво;
• nitpicker – придирчивый человек.

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• nitpicking details – мелочные детали
• stop nitpicking – перестань придираться
• nitpicking criticism – мелочная критика
• why are you nitpicking? – почему ты придираешься?
• nitpicking over minor issues – придирание к незначительным вопросам
• he’s always nitpicking – он всегда придирается
• nitpicking behavior – мелочное поведение
• don’t start nitpicking! – не начинай придираться!
• is this really nitpicking? – это действительно мелочная придирка?
• the art of nitpicking – искусство придирок
• let’s avoid nitpicking – давайте избегать мелочной придирки
• nitpicking mistakes – мелочные ошибки
• she loves nitpicking everything – ей нравится придираться ко всему
• nitpicking in conversation – мелочные придирки в разговоре
• who’s nitpicking now? – кто сейчас придирается?
• instead of nitpicking – вместо того, чтобы придираться
• nitpicking and arguing – придирки и споры
• nitpicking can be tedious – придирки могут быть утомительными
• nitpicking on the report – придирки к отчету
• let’s not nitpick – давайте не будем придираться

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово nitpicking может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.