Nail down

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

закрепить

Часть речи

глагол

Транскрипция

[neɪl daʊn] (британский английский),
[neɪl daʊn] (американский английский).

Примеры употребления

  • We need to nail down the details of the project. – Нам нужно уточнить детали проекта.
  • Can you help me nail down a time for the meeting? – Ты можешь помочь мне закрепить время встречи?
  • She managed to nail down the source of the problem. – Ей удалось выяснить источник проблемы.
  • Have we nailed down the agenda for the conference? – Мы утвердили повестку дня для конференции?
  • He wants to nail down his ideas before presenting them. – Он хочет изложить свои идеи более четко перед презентацией.
  • Can we nail down the budget for this project? – Можем уточнить бюджет для этого проекта?
  • They are trying to nail down the schedule for the event. – Они пытаются утвердить расписание мероприятия.
  • Do we have everything nailed down for the wedding? – У нас все определено для свадьбы?
  • Let’s nail down our goals for this quarter. – Давайте определим наши цели на этот квартал.
  • Have you nailed down your travel plans? – Ты утвердил свои планы на поездку?
  • We need to nail this down before the deadline. – Нам нужно закрепить это до срока сдачи.
  • Can you nail down the key points from the meeting? – Ты можешь выделить ключевые моменты из встречи?
  • Once we nail down the details, we can start marketing. – Как только мы уточним детали, мы сможем начать маркетинг.
  • Is it possible to nail down a date for the launch? – Возможно ли определить дату запуска?
  • She’s trying to nail down her priorities for the week. – Она пытается определить свои приоритеты на неделю.
  • Do you think we can nail down the issues before they escalate? – Ты думаешь, мы сможем решить проблемы до того, как они усугубятся?
  • Have you nailed down who will be attending the meeting? – Ты определил, кто будет присутствовать на встрече?
  • We should nail down the specifics in our next call. – Нам следует обсудить детали на следующем звонке.
  • Can we nail this down during today’s discussion? – Можем ли мы обсудить это во время сегодняшней дискуссии?
  • They are working to nail down a compromise on the issue. – Они работают над тем, чтобы достигнуть компромисса по этому вопросу.

Узнайте как правильно пишется и читается слово nail down в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • nail – гвоздь
  • nailing – забивание гвоздей
  • nailed – забитый гвоздь
  • nail-like – похожий на гвоздь

Формы слова

  • nail down – придавить, закрепить (что-либо)
  • nails down – придавливает, закрепляет (что-либо)
  • nailed down – придавил, закрепил (что-либо)
  • nailing down – придавливая, закрепляя (что-либо)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • Can you nail down the details of the project? – Можешь уточнить детали проекта?
  • We need to nail down a meeting time. – Нам нужно назначить время встречи.
  • Have you nailed down your travel plans yet? – Ты уже определился с планами на поездку?
  • It’s important to nail down the budget before we start. – Важно определить бюджет перед началом.
  • Let’s nail down the contract terms. – Давайте уточним условия контракта.
  • Can we nail down the responsibilities? – Можем уточнить обязанности?
  • I’m trying to nail down the exact location of the event. – Я пытаюсь определить точное место проведения мероприятия.
  • Have you nailed down who will present at the conference? – Ты определился, кто будет презентовать на конференции?
  • We still need to nail down the logistics. – Нам все еще нужно прояснить логистику.
  • Can you help me nail down a solution to this problem? – Можешь помочь мне найти решение этой проблемы?
  • It’s time to nail down the final decision. – Пора принять окончательное решение.
  • When can we nail down the agenda? – Когда мы можем утвердить повестку дня?
  • Have we nailed down the guest list for the party? – Мы определились со списком гостей для вечеринки?
  • Let’s nail down the performance expectations. – Давайте уточним ожидания по производительности.
  • Can you nail down the key takeaways from the meeting? – Можешь выделить ключевые моменты из встречи?
  • We need to nail down the strategy for next year. – Нам нужно определить стратегию на следующий год.
  • Did you manage to nail down the source of the problem? – Тебе удалось выяснить источник проблемы?
  • When are we going to nail down the timeline for the project? – Когда мы утвердим сроки проекта?
  • Can we nail down a plan of action? – Можем ли мы разработать план действий?
  • It’s essential to nail down the priorities for the team. – Важно определить приоритеты для команды.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово nail down может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.