Off the rails

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

с рельсов

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[ɔf ðə reɪlz] (британский английский),
[ɔf ðə reɪlz] (американский английский).

Примеры употребления

  • After the accident, the train went off the rails. – После аварии поезд сошел с рельсов.
  • What happens if the project goes off the rails? – Что произойдет, если проект сойдет с рельсов?
  • His behavior has gone off the rails lately. – Его поведение в последнее время сошло с рельсов.
  • Can a good plan go off the rails so easily? – Может ли хороший план так легко сойти с рельсов?
  • The conversation went off the rails and turned into an argument. – Беседа сошла с рельсов и превратилась в спор.
  • She felt her life was off the rails after the breakup. – Она чувствовала, что ее жизнь сошла с рельсов после расставания.
  • What do you do when your goals go off the rails? – Что вы делаете, когда ваши цели сходят с рельсов?
  • His ideas were so radical that they went off the rails. – Его идеи были настолько радикальными, что сошли с рельсов.
  • The team seemed off the rails during the last game. – Команда выглядела, как будто сошла с рельсов во время последней игры.
  • How can we prevent the discussion from going off the rails? – Как мы можем предотвратить, чтобы обсуждение не сошло с рельсов?
  • When did the negotiations go off the rails? – Когда переговоры сошли с рельсов?
  • His career has gone off the rails since the scandal. – Его карьера сошла с рельсов после скандала.
  • What should we do if the plan goes off the rails? – Что нам делать, если план сойдет с рельсов?
  • The movie started well but soon went off the rails. – Фильм начинался хорошо, но вскоре сошел с рельсов.
  • Have you ever felt like your life is off the rails? – Вы когда-нибудь чувствовали, что ваша жизнь сошла с рельсов?
  • The road trip went off the rails when it started to rain. – Поездка на автомобиле сошла с рельсов, когда начался дождь.
  • Why do some projects often go off the rails? – Почему некоторые проекты часто сходят с рельсов?
  • His decisions always seem to go off the rails. – Его решения всегда, кажется, сходят с рельсов.
  • What can we do to keep our discussions on track and not off the rails? – Что мы можем сделать, чтобы наши обсуждения оставались в рамках и не сходили с рельсов?
  • Are you concerned that the plan might go off the rails? – Вы беспокоитесь о том, что план может сойти с рельсов?

Узнайте как правильно пишется и читается слово off the rails в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • off – выключенный, прочь
  • rail – рельс, железная дорога

Формы слова

  • off the rail – вне колеи
  • off the rails – вне рельсов

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • His plan is off the rails. – Его план вышел из-под контроля.
  • Are we off the rails on this project? – Мы сошли с рельсов на этом проекте?
  • The meeting went off the rails quickly. – Встреча быстро вышла из-под контроля.
  • Her emotions were off the rails. – Ее эмоции вышли из-под контроля.
  • Why did the conversation go off the rails? – Почему разговор сошел с рельсов?
  • The negotiations have gone off the rails. – Переговоры вышли из-под контроля.
  • Is your train of thought off the rails? – Твой ход мыслей сошел с рельсов?
  • The plan is off the rails due to unexpected issues. – План вышел из-под контроля из-за непредвиденных проблем.
  • How do we get things back on track after they go off the rails? – Как нам вернуть все в норму после того, как все вышло из-под контроля?
  • His behavior has been off the rails lately. – Его поведение в последнее время вышло из-под контроля.
  • Can this project get back on track after going off the rails? – Может ли этот проект вернуть курс после того, как сошел с рельсов?
  • The discussion went off the rails during the debate. – Обсуждение вышло из-под контроля во время дебатов.
  • If things continue to go off the rails, we will fail. – Если дела продолжат выходить из-под контроля, мы потерпим неудачу.
  • She felt her life was off the rails. – Она почувствовала, что ее жизнь вышла из-под контроля.
  • What caused the project to go off the rails this time? – Что стало причиной того, что проект на этот раз вышел из-под контроля?
  • Once the meeting went off the rails, it was hard to recover. – Как только встреча вышла из-под контроля, было трудно восстановить ситуацию.
  • Is this team fundamentally off the rails? – Эта команда в корне вышла из-под контроля?
  • His ideas often go off the rails, but they’re creative. – Его идеи часто выходят из-под контроля, но они креативные.
  • The timeline for the project is off the rails now. – График проекта сейчас вышел из-под контроля.
  • She was worried that her plans might go off the rails. – Она беспокоилась, что ее планы могут выйти из-под контроля.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово off the rails может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.