Metaphor

Перевод слова

метафора

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘metəfər] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• The phrase «time is a thief» is a metaphor for how quickly time passes. — Фраза «время — вор» является метафорой того, как быстро проходит время.
• In literature, a metaphor can create vivid imagery. — В литературе метафора может создавать яркие образы.
• Can you think of a metaphor that describes your feelings? — Можешь ли ты придумать метафору, которая описывает твои чувства?
• The author uses a metaphor to compare love to a journey. — Автор использует метафору, чтобы сравнить любовь с путешествием.
• Life is a roller coaster, and that’s a good metaphor for ups and downs. — Жизнь — это американские горки, и это хорошая метафора для взлетов и падений.
• What’s your favorite metaphor in poetry? — Какая твоя любимая метафора в поэзии?
• The moonlight was a silver blanket, a beautiful metaphor. — Лунный свет был серебристым одеялом, прекрасной метафорой.
• He used a metaphor to illustrate his point effectively. — Он использовал метафору, чтобы эффективно проиллюстрировать свою точку зрения.
• A metaphor can help convey complex ideas simply. — Метафора может помочь просто донести сложные идеи.
• Do you agree that a metaphor can add depth to writing? — Согласен ли ты с тем, что метафора может добавить глубины письму?
• She described her grief as an ocean, a powerful metaphor. — Она описала свою горечь как океан, мощную метафору.
• Metaphors allow us to understand abstract concepts more easily. — Метафоры позволяют нам легче понять абстрактные концепции.
• Is there a metaphor that resonates with your life experiences? — Есть ли метафора, которая перекликается с твоим жизненным опытом?
• He often uses sports metaphors in his motivational speeches. — Он часто использует спортивные метафоры в своих мотивационных речах.
• The metaphor «a sea of opportunities» emphasizes potential. — Метафора «море возможностей» подчеркивает потенциал.
• Do you think the metaphor «the world is a stage» is accurate? — Как ты думаешь, метафора «мир — это сцена» точна?
• She created a metaphor comparing friendship to a garden. — Она создала метафору, сравнивая дружбу с садом.
• Can you identify a metaphor in that song? — Можешь ли ты выделить метафору в той песне?
• A metaphor can evoke strong emotions in the reader. — Метафора может вызывать сильные эмоции у читателя.
• What metaphor comes to mind when you think of winter? — Какая метафора приходит на ум, когда ты думаешь о зиме?

Узнайте как правильно пишется и читается слово metaphor в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• метафора
• метафорический
• метафорически
• метафоризация

Формы слова

• метафора (основная форма)
• метафоры (множественное число)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• dead metaphor — мёртвая метафора
• conceptual metaphor — концептуальная метафора
• mixed metaphor — смешанная метафора
• metaphor for life — метафора жизни
• metaphor in literature — метафора в литературе
• metaphor and simile — метафора и сравнение
• metaphorically speaking — метафорически говоря
• visual metaphor — визуальная метафора
• extended metaphor — развернутая метафора
• metaphor of hope — метафора надежды
• is it a metaphor? — это метафора?
• power of metaphor — сила метафоры
• metaphor for change — метафора перемен
• is she using a metaphor? — она использует метафору?
• metaphor in speech — метафора в речи
• did he mean a metaphor? — он имел в виду метафору?
• metaphor in art — метафора в искусстве
• metaphor for understanding — метафора для понимания
• can you explain the metaphor? — можешь объяснить метафору?
• the beauty of metaphor — красота метафоры
• is that a clear metaphor? — это ясная метафора?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово metaphor может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.