Mean

Перевод слова

означать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[miːn] (британский английский),
[miːn] (американский английский).

Примеры употребления

• What does this word mean? — Что означает это слово?
• He didn’t mean to hurt your feelings. — Он не хотел вас обидеть.
• Do you mean we are not going? — Ты хочешь сказать, что мы не уезжаем?
• This painting means a lot to me. — Эта картина значит для меня очень много.
• Can you explain what you mean? — Можешь объяснить, что ты имеешь в виду?
• What do you mean by that statement? — Что ты имеешь в виду этим утверждением?
• They mean well, but sometimes they miss the point. — Они желают добра, но иногда не понимают сути.
• What does it mean to be happy? — Что значит быть счастливым?
• This symbol means peace. — Этот символ означает мир.
• She means business when she says that. — Она говорит серьезно, когда это говорит.
• Do you really mean that? — Ты действительно это имеешь в виду?
• He means everything to me. — Он значит для меня всё.
• What do you mean by your actions? — Что ты имеешь в виду своими действиями?
• This job doesn’t mean much to him. — Эта работа не имеет для него большого значения.
• What was meant by that comment? — Что имелось в виду в этом комментарии?
• Can you mean something else? — Можешь сказать что-то другое?
• The results mean that we have to improve. — Результаты означают, что нам нужно улучшиться.
• Does this choice mean you are unhappy? — Значит ли этот выбор, что ты unhappy?
• What does love mean to you? — Что для тебя значит любовь?
• When I say «later,» what do I mean? — Когда я говорю «позже», что я имею в виду?
• Do they mean to include everyone? — Они хотят включить всех?

Узнайте как правильно пишется и читается слово mean в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• meaning — значение
• meanings — значения
• meant — имел в виду
• meaner — более значительный/унизительный
• meanest — наименее значительный/вульгарный

Формы слова

• mean (прилагательное) — средний, подлый
• mean (глагол) — означать
• meant (глагол, прошедшее время от mean) — означал
• mean (существительное) — средство, способ

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• What does it mean? — Что это значит?
• To mean well — Желать добра
• Mean average — Среднее значение
• Mean to say — Иметь в виду
• Mean spirited — Злой, недоброжелательный
• A mean joke — Подлый разыгрыш
• Do you mean that? — Ты это имеешь в виду?
• Mean streets — Жестокие улицы
• Mean and lean — Худой и злой
• To mean business — Говорить серьезно
• In the mean time — Тем временем
• Mean while — Тем временем
• Mean a lot to me — Значить для меня много
• To mean harm — Желать зла
• What do you mean by that? — Что ты имеешь в виду под этим?
• Mean values — Средние значения
• To mean no offense — Не желать оскорблений
• He didn’t mean it that way — Он не имел в виду этого
• Mean girls — Злые девочки
• Don’t mean to interrupt — Не хочу прерывать
• Mean the world to someone — Значить весь мир для кого-то

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово mean может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.