Перевод слова Like hell с английского на русский

Перевод слова

как сумасшедший

Часть речи

Фраза

Транскрипция

[laɪk hɛl] (британский английский),
[laɪk hɛl] (американский английский).

Примеры употребления

He runs like hell when he’s late for work. – Он бегает, как сумасшедший, когда опаздывает на работу.
Are you studying like hell for the exam? – Ты учишься, как не в себя, к экзамену?
She was driving like hell to get to the party on time. – Она ехала, как сумасшедшая, чтобы успеть на вечеринку.
He argues like hell when someone disagrees with him. – Он спорит, как черт, когда кто-то не соглашается с ним.
They worked like hell to finish the project. – Они работали, как черти, чтобы закончить проект.
Are they fighting like hell over that issue? – Они ссорятся, как сумасшедшие, из-за этого вопроса?
She loves him like hell, but he doesn’t see it. – Она любит его, как не в себя, но он этого не понимает.
Do you cook like hell when preparing for guests? – Ты готовишь, как не в себя, когда готовишься к приезду гостей?
He studied like hell for his final exams. – Он учился, как не в себя, к выпускным экзаменам.
Have you been working like hell this week? – Ты работал, как сумасшедший, на этой неделе?
She fights like hell for what she believes in. – Она сражается, как черт, за то, во что верит.
Are you playing like hell in this tournament? – Ты играешь, как сумасшедший, на этом турнире?
They argue like hell every single day. – Они ссорятся, как не в себя, каждый день.
Do you love your job like hell? – Ты любишь свою работу, как не в себя?
He drinks like hell when he’s stressed. – Он пьёт, как не в себя, когда у него стресс.
She sings like hell in the shower. – Она поёт, как сумасшедшая, в душе.
Are they dancing like hell at the party? – Они танцуют, как сумасшедшие, на вечеринке?
He invests like hell in the stock market. – Он инвестирует, как черт, в фондовый рынок.
Do you exercise like hell to stay fit? – Ты занимаешься спортом, как не в себя, чтобы оставаться в форме?
She cares like hell for her friends. – Она заботится, как не в себя, о своих друзьях.
Are they preparing like hell for the wedding? – Они готовятся, как сумасшедшие, к свадьбе?

Узнайте как правильно пишется и читается слово like hell в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

like – как
hell – ад

Формы слова

like hell – как ад (очень сильно, жутко)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

He runs like hell. – Он бегает как сумасшедший.
She sings like hell. – Она поет как не в себя.
They fought like hell. – Они боролись не на жизнь, а на смерть.
Do you work like hell? – Ты работаешь как полоумный?
It hurt like hell. – Это болело как черт знает что.
Why do you study like hell? – Почему ты учишься так усердно?
He drives like hell. – Он ведет машину как псих.
Are you hungry like hell? – Ты голоден как волк?
She danced like hell. – Она танцевала как не в себе.
They laughed like hell. – Они смеялись без усталости.
Does it smell like hell? – Это плохо пахнет?
He works out like hell. – Он тренируется изо всех сил.
Why do you cry like hell? – Почему ты плачешь так сильно?
It feels like hell. – Это ощущается ужасно.
Do you want it like hell? – Ты этого хочешь изо всех сил?
She cooks like hell. – Она готовит очень вкусно.
He plays basketball like hell. – Он играет в баскетбол как с ума сошел.
Is it cold like hell? – Там холодно, как в аду?
They travel like hell. – Они путешествуют на полную катушку.
Why do you drive like hell? – Почему ты так гоняешь?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово like hell может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.