To think outside the box

Идиома "to think outside the box" означает мыслить нестандартно, проявлять креативность и искать оригинальные решения, вместо того чтобы следовать общепринятым подходам.

Происхождение этой фразы связано с идеей, что многие проблемы можно решить, глядя на них с другой точки зрения, что символически предполагает выход за рамки традиционной "коробки" мышления.

• Фраза впервые появилась в 1970-х годах в контексте теории решения творческих задач.
• Она активно стала использоваться в 1980-х и 1990-х годах среди специалистов по менеджменту и креативности.
• Примером ее использования может служить призыв к командам работать над новыми идеями и подходами для достижения успеха.

Дословный перевод

Идиома "to think outside the box" дословно переводится как "думать вне рамок" или "думать за пределами коробки". Это выражение указывает на необходимость выйти за пределы привычных способов мышления.

Общая лексика

• Мыслить креативно
• Искать нестандартные решения
• Не ограничиваться традиционными подходами
• Смотреть на проблему с другой стороны

Разговорный перевод

В разговорной речи эта идиома может переводиться как "думать иначе", "подходить к вопросу с новой стороны" или "быть креативным".

Идиома "to think outside the box" означает мыслить нестандартно, креативно и не ограничивать себя в рамках традиционных подходов. Вот несколько вариантов ее употребления:

• We need to think outside the box to solve this problem. - Нам нужно мыслить нестандартно, чтобы решить эту проблему.
• In order to innovate, we must learn to think outside the box. - Для того чтобы внедрять новшества, мы должны научиться мыслить нестандартно.
• She always thinks outside the box, which is why her ideas are so unique. - Она всегда мыслит нестандартно, поэтому её идеи такие уникальные.
• To succeed in this competitive market, we should think outside the box. - Чтобы добиться успеха на этом конкурентном рынке, нам следует мыслить нестандартно.
• Thinking outside the box can lead to amazing breakthroughs. - Нестандартное мышление может привести к удивительным прорывам.
• Our team prides itself on its ability to think outside the box. - Наша команда гордится своей способностью мыслить нестандартно.
• Sometimes, you just have to think outside the box and take risks. - Иногда вам просто нужно мыслить нестандартно и рискнуть.
• The best solutions often come from those who think outside the box. - Лучшие решения часто приходят от тех, кто мыслит нестандартно.
• He encouraged his students to think outside the box during their projects. - Он вдохновлял своих студентов мыслить нестандартно во время их проектов.
• If we think outside the box, we can create something truly special. - Если мы будем мыслить нестандартно, мы сможем создать что-то по-настоящему особенное.
• In our brainstorming session, we need to prioritize thinking outside the box. - На нашей сессии по мозговому штурму нам нужно уделить приоритетное внимание нестандартному мышлению.
• She keeps telling me to think outside the box during our meetings. - Она всё время говорит мне мыслить нестандартно на наших встречах.
• Thinking outside the box is crucial for artistic development. - Нестандартное мышление крайне важно для художественного развития.
• The project requires us to think outside the box and explore new possibilities. - Для проекта требуется, чтобы мы мыслить нестандартно и исследовать новые возможности.
• They challenged the participants to think outside the box in their presentations. - Они поставили перед участниками задачу мыслить нестандартно в своих презентациях.
• To tackle climate change, we need to think outside the box. - Чтобы справиться с изменением климата, нам нужно мыслить нестандартно.
• Creativity is not just about art; it's about learning to think outside the box. - Креативность — это не только искусство; это умение мыслить нестандартно.
• Many great inventions were born from thinking outside the box. - Многие великие изобретения родились благодаря нестандартному мышлению.
• They believe that thinking outside the box is essential for progress. - Они считают, что нестандартное мышление необходимо для прогресса.
• The workshop focused on techniques to help participants think outside the box. - Семинар был сосредоточен на методах, помогающих участникам мыслить нестандартно.

Идиома "to think outside the box" означает мыслить нестандартно, находить оригинальные решения и избегать традиционных подходов к решению проблем.

Синонимичные фразы:

• To think creatively - мыслить креативно
• To break the mold - вырваться из рамок
• To innovate - вводить новшества
• To go beyond the limits - выходить за рамки
• To think differently - мыслить иначе