To be in good health

Идиома "to be in good health" означает быть в хорошем физическом и психическом состоянии. Этим выражением обычно подчеркивается общее состояние благополучия человека.

Происхождение идиомы связано с важностью здоровья в жизни человека. На протяжении веков здоровье считалось одним из главных факторов, определяющих качество жизни. С развитием медицины и общественного сознания, фраза приобрела устойчивый характер и стала широко использоваться в разговорной и письменной речи.

• Выражение "to be in good health" появляется в текстах уже с XVI века.
• Система здравоохранения и обращения к медицинской помощи способствовали популяризации этой идиомы.
• Она также отражает культурное отношение к заботе о здоровье в англоязычных странах.

Дословный перевод

Идиома "to be in good health" дословно переводится как "быть в хорошем здоровье".

Общая лексика

• быть здоровым
• находиться в отличной физической форме
• иметь хорошее самочувствие

Разговорный перевод

• чувствовать себя хорошо
• не иметь проблем со здоровьем
• находиться в порядке

Идиома "to be in good health" означает "быть в хорошем здоровье". Ниже приведены примеры использования этой идиомы в различных фразах:

• She exercises regularly to be in good health. - Она регулярно занимается спортом, чтобы быть в хорошем здоровье.
• It's important to eat fruits and vegetables to be in good health. - Важно есть фрукты и овощи, чтобы быть в хорошем здоровье.
• He visits the doctor every year to ensure he is in good health. - Он посещает врача каждый год, чтобы убедиться, что он в хорошем здоровье.
• The doctor said that I am in good health. - Доктор сказал, что я в хорошем здоровье.
• Staying active is essential to be in good health. - Поддержание активности необходимо для того, чтобы быть в хорошем здоровье.
• She took a break to focus on being in good health. - Она взяла перерыв, чтобы сосредоточиться на том, чтобы быть в хорошем здоровье.
• Regular check-ups help to be in good health. - Регулярные проверки помогают быть в хорошем здоровье.
• Eating a balanced diet is key to being in good health. - Соблюдение сбалансированной диеты является ключом к тому, чтобы быть в хорошем здоровье.
• His lifestyle choices have helped him to be in good health. - Его образ жизни помог ему быть в хорошем здоровье.
• To be in good health, one must manage stress effectively. - Чтобы быть в хорошем здоровье, необходимо эффективно управлять стрессом.
• She feels grateful to be in good health after the illness. - Она чувствует благодарность за то, что она в хорошем здоровье после болезни.
• Exercise is vital for the elderly to be in good health. - Физическая активность жизненно важна для пожилых людей, чтобы быть в хорошем здоровье.
• The community program encourages us all to be in good health. - Программа местного сообщества побуждает нас всех быть в хорошем здоровье.
• He attributes his longevity to being in good health. - Он считает, что долголетие связано с тем, что он в хорошем здоровье.
• Many factors contribute to being in good health. - Многие факторы способствуют тому, чтобы быть в хорошем здоровье.
• You should prioritize sleep to be in good health. - Вам следует ставить на первое место сон, чтобы быть в хорошем здоровье.
• Being in good health requires discipline and commitment. - Быть в хорошем здоровье требует дисциплины и приверженности.
• She has learned to meditate to help her be in good health. - Она научилась медитировать, чтобы помочь себе быть в хорошем здоровье.
• Maintaining a positive outlook can contribute to being in good health. - Поддержание позитивного взгляда может способствовать тому, чтобы быть в хорошем здоровье.

Идиома "To be in good health" означает быть в крепком здоровье или не иметь никаких медицинских проблем. Это выражение используется, чтобы описать состояние здоровья человека.

• To be in great shape - быть в отличной форме
• To be fit as a fiddle - быть здоровым как бык
• To be in fine fettle - быть в хорошем состоянии
• To be in tip-top shape - быть в отличной форме
• To be in the pink - быть в расцвете сил