Step by step

Идиома "Step by step" переводится как "шаг за шагом" и используется для обозначения последовательного и постепенного процесса достижения цели. Происхождение данной фразы связано с образом путешествия, где каждое движение осуществляется последовательно, шаг за шагом, что позволяет избежать ошибок и достигнуть необходимого результата.

• Первое зафиксированное употребление идиомы датируется XVI веком, когда она использовалась для описания подхода к обучению и выполнению задач.
• Фраза стала популярна в различных контекстах, включая управление проектами, обучение и саморазвитие.
• Смысл идиомы акцентирует внимание на важности терпения и последовательности в любых начинаниях.

Дословный перевод

Идиома "step by step" переводится на русский язык как "шаг за шагом". Это выражение отражает процесс выполнения действий последовательно, поэтапно.

Общая лексика

• постепенно;
• поэтапно;
• по шагам;
• медленно, но верно.

Разговорный перевод

В разговорной речи идиома может использоваться для обозначения терпеливого подхода к решению проблем или достижения целей, подчеркивая, что успех достигается через последовательность и упорство.

Идиома "step by step" означает постепенное выполнение какой-либо задачи или процесса, когда он делится на более мелкие и управляемые части. Вот несколько вариантов её употребления:

• We will tackle this project step by step. - Мы будем заниматься этим проектом шаг за шагом.
• Learning a new language requires practice step by step. - Изучение нового языка требует практики шаг за шагом.
• He suggested we approach the problem step by step. - Он предложил подойти к проблеме шаг за шагом.
• To improve your skills, you need to progress step by step. - Чтобы улучшить свои навыки, нужно развиваться шаг за шагом.
• Let's break this task down and do it step by step. - Давайте разобьём эту задачу на части и сделаем её шаг за шагом.
• She is learning to code step by step online. - Она учится программировать шаг за шагом онлайн.
• One should not rush; instead, take it step by step. - Не следует спешить; вместо этого делайте это шаг за шагом.
• They plan to renovate their house step by step. - Они планируют сделать ремонт в доме шаг за шагом.
• Step by step, he gained more confidence in his abilities. - Шаг за шагом он приобрёл больше уверенности в своих способностях.
• The course is structured to guide students step by step. - Курс организован так, чтобы направлять студентов шаг за шагом.
• We'll solve this math problem step by step. - Мы решим эту математическую задачу шаг за шагом.
• She moved up the corporate ladder step by step. - Она продвигалась по карьерной лестнице шаг за шагом.
• They trained for the marathon step by step over months. - Они тренировались к марафону шаг за шагом в течение нескольких месяцев.
• Step by step, we are getting closer to our goal. - Шаг за шагом мы приближаемся к нашей цели.
• He explained the process step by step for better understanding. - Он объяснил процесс шаг за шагом для лучшего понимания.
• Her recovery was slow but steady, progressing step by step. - Её восстановление было медленным, но стабильным, прогресом шаг за шагом.
• We'll create a plan and follow it step by step. - Мы создадим план и будем следовать ему шаг за шагом.
• Understanding the basics is key; start step by step. - Понимание основ имеет значение; начинайте шаг за шагом.
• The workout routine was designed to be completed step by step. - Тренировочная рутина была разработана так, чтобы её можно было выполнять шаг за шагом.
• Step by step, she is transforming her life. - Шаг за шагом она меняет свою жизнь.

Идиома "step by step" означает постепенное, последовательное выполнение какого-либо процесса или задачи. Используется, чтобы подчеркнуть важность движения вперед поэтапно, без спешки.

• One step at a time - Один шаг за раз
• Little by little - Постепенно
• Gradually - Постепенно, шаг за шагом
• Piece by piece - По кусочку
• One thing at a time - Одно дело за раз