Hold

Перевод слова

держать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[həʊld] (британский английский),
[hoʊld] (американский английский).

Примеры употребления

• Can you hold this for me? – Можешь подержать это для меня?
• She will hold the meeting tomorrow. – Она проведет встречу завтра.
• He holds a degree in linguistics. – У него есть степень по лингвистике.
• They held a party last weekend. – Они устроили вечеринку в прошлые выходные.
• Are you holding my bag? – Ты держишь мою сумку?
• The child held onto his mother’s hand. – Ребенок держался за руку своей матери.
• We need to hold our horses for a moment. – Нам нужно немного подождать.
• Can you hold on for a second? – Можешь подождать секунду?
• She holds the record for the fastest time. – Она держит рекорд по самому быстрому времени.
• He held the door open for her. – Он держал дверь открытой для нее.
• What do you hold dear in your life? – Что ты ценишь в своей жизни?
• They held their breath during the performance. – Они задержали дыхание во время выступления.
• It is important to hold onto your dreams. – Важно держаться за свои мечты.
• Were you holding a meeting without me? – Вы проводили встречу без меня?
• Can you hold the line, please? – Можете подождать на линии, пожалуйста?
• He held up the sign for everyone to see. – Он поднял знак, чтобы все могли его увидеть.
• What holds your interest in this topic? – Что привлекает вас в этой теме?
• They held a demonstration in the city center. – Они провели демонстрацию в центре города.
• Do you think he can hold the position? – Ты думаешь, он может занять эту должность?
• She held the baby in her arms. – Она держала ребенка на руках.
• How long can you hold your breath? – Как долго ты можешь задерживать дыхание?

Узнайте как правильно пишется и читается слово hold в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• holding — удержание
• holder — держатель
• holden — удерживаемый
• withhold — удерживать
• behold — видеть

Формы слова

• hold — держать
• holds — держит
• held — держал
• holding — держа

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• hold on — подождать
• hold my hand — держи мою руку
• hold the door — удержи дверь
• hold your breath — задержи дыхание
• hold a meeting — провести встречу
• hold a conversation — вести разговор
• hold back tears — сдержать слезы
• hold down a job — удерживать рабочее место
• hold the line — не вешать трубку?
• hold your horses — подожди немного?
• hold onto something — держаться за что-то
• hold a position — занимать должность
• hold someone accountable — привлечь кого-то к ответственности
• hold the attention — удерживать внимание
• hold a grudge — затаить обиду
• hold a belief — иметь убеждение
• hold true — оставаться верным
• hold significance — иметь значение
• hold a celebration — устроить праздник
• hold the key — держать ключ
• hold a vote — провести голосование

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hold может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.