Hint

Перевод слова

намёк

Часть речи

существительное

Транскрипция

[hɪnt] (британский английский),
[hɪnt] (американский английский).

Примеры употребления

• She gave me a hint about my birthday present. – Она дала мне намёк на счёт моего подарка на день рождения.
• Did you catch the hint in his voice? – Ты уловил намёк в его голосе?
• The teacher dropped a hint regarding the test questions. – Учитель сделал намёк на вопросы теста.
• Can you give me a hint on how to solve this problem? – Можешь дать мне намёк, как решить эту задачу?
• He took her words as a hint to leave. – Он воспринял её слова как намёк уйти.
• Have you ever missed a hint in a conversation? – Когда-нибудь ты упускал намёк в разговоре?
• The film had several subtle hints about the ending. – В фильме было несколько тонких намёков о конце.
• Why did she include a hint for the riddle? – Почему она включила намёк к загадке?
• He was giving hints all night, but I didn’t understand. – Он давал намёки всю ночь, но я не понял.
• Can I get a hint on what I should study for the exam? – Могу я получить намёк, что мне следует изучить для экзамена?
• The artist’s work is full of hints about his past. – В творчестве художника полно намёков о его прошлом.
• Was that a hint at what you really want? – Это был намёк на то, что ты действительно хочешь?
• I think he dropped a hint about his true feelings. – Я думаю, он сделал намёк на свои истинные чувства.
• Do you think there was a hint of sarcasm in her words? – Думаешь, в её словах был намёк на сарказм?
• Finding that hint changed everything for me. – Найти этот намёк изменило для меня всё.
• What hint did the author leave for the readers? – Какой намёк автор оставил для читателей?
• She was hoping for a hint that would clarify the situation. – Она надеялась на намёк, который прояснил бы ситуацию.
• The coach gave a hint on improving technique. – Тренер дал намёк по улучшению техники.
• Was his comment meant as a hint or just a joke? – Его комментарий был намёком или просто шуткой?
• I always appreciate a good hint when I’m lost. – Я всегда ценю хороший намёк, когда я потерялся.

Узнайте как правильно пишется и читается слово hint в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• hinted – намекнутый
• hinting – намекающий
• hints – намеки

Формы слова

• hint (существительное) – намек
• hint (глагол) – намекать

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• take a hint – уловить намек
• drop a hint – сделать намек
• give a hint – дать намек
• hint at something – намекать на что-то
• subtle hint – тонкий намек
• political hint – политический намек
• hint of sarcasm – намек на сарказм
• hint of danger – намек на опасность
• take a hint from someone – взять подсказку от кого-то
• hint towards a solution – намек на решение?
• hint of a smile – намек на улыбку
• do you get the hint? – ты понимаешь намек?
• hinting at a problem – намек на проблему
• what’s the hint? – что за намек?
• she left a hint – она оставила намек
• read between the hints – читай между намеками
• hint of excitement – намек на волнение
• hint of sadness – намек на грусть
• is there a hint of truth? – есть ли намек на правду?
• subtle hints in the text – тонкие намеки в тексте

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hint может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.