Hereinafter

Перевод слова

ниже

Часть речи

наречие

Транскрипция

[hɪərɪ’nɑːftə] (британский английский),
[hɪrɪ’næθər] (американский английский).

Примеры употребления

• The terms defined herein shall apply to the agreement. – Определения, приведенные здесь, относятся к соглашению.
• Any amendments made hereinafter will be documented. – Любые поправки, внесенные в дальнейшем, будут задокументированы.
• The parties will be referred to hereinafter as ‘the parties’. – Стороны будут обозначаться в дальнейшем как ‘стороны’.
• Hereinafter, all references to the law shall be understood as its full text. – В дальнейшем все ссылки на закон будут пониматься как его полный текст.
• What will happen hereinafter? – Что произойдет в дальнейшем?
• The guidelines established herein are mandatory. – Установленные здесь рекомендации являются обязательными.
• Hereinafter, the customer must provide the necessary documents. – В дальнейшем клиент должен предоставить необходимые документы.
• Are the changes noted herein sufficient? – Являются ли изменения, замеченные здесь, достаточными?
• The obligations set forth hereinafter must be fulfilled. – Обязанности, изложенные в дальнейшем, должны быть выполнены.
• How will the process continue hereinafter? – Как процесс будет продолжаться в дальнейшем?
• Hereinafter, any disputes will be settled through arbitration. – В дальнейшем любые споры будут решаться через арбитраж.
• What provisions are stipulated herein? – Какие положения изложены здесь?
• The responsibilities assigned hereinafter are critical. – Обязанности, назначенные в дальнейшем, критически важны.
• Hereinafter, a breach of contract will have specific consequences. – В дальнейшем нарушение контракта будет иметь конкретные последствия.
• Will the updates remain effective hereinafter? – Будут ли обновления оставаться в силе в дальнейшем?
• Hereinafter, we shall discuss the financial implications. – В дальнейшем мы обсудим финансовые последствия.
• Are the guidelines applicable hereinafter? – Применимы ли рекомендации в дальнейшем?
• Hereinafter, the vendor shall be liable for any damages. – В дальнейшем продавец будет нести ответственность за любые ущербы.
• What changes will be made hereinafter? – Какие изменения будут внесены в дальнейшем?
• The process must be followed as specified herein. – Процесс должен следоваться, как указано здесь.

Узнайте как правильно пишется и читается слово hereinafter в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• here – здесь
• after – после

Формы слова

• hereinafter – впредь, далее

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• hereinafter referred to as – в дальнейшем именуемый
• hereinafter called – в дальнейшем называемый
• hereinafter mentioned – далее упоминаемый
• hereinafter defined – далее определяемый
• hereinafter referred to in this document – в дальнейшем упоминаемый в этом документе
• the parties hereinafter – стороны в дальнейшем
• hereinafter referred to in this clause – в дальнейшем упоминаемый в этом пункте
• the agreement hereinafter – соглашение в дальнейшем
• the report hereinafter – отчет в дальнейшем
• hereinafter specified – далее указанное
• hereinafter described – далее описанное
• how is the term hereinafter used? – как используется термин “в дальнейшем”?
• hereinafter enclosed – далее приложенный
• hereinafter requested – в дальнейшем запрашиваемый
• what is defined hereinafter? – что определяется далее?
• hereinafter stated – далее изложенное
• the provisions hereinafter – положения в дальнейшем
• who is hereinafter mentioned? – кто здесь далее упоминается?
• the conditions hereinafter – условия в дальнейшем
• how are the rights hereinafter asserted? – как утверждаются права в дальнейшем?
• hereinafter agreed – в дальнейшем согласованное

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hereinafter может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.