Перевод слова
в восторге
Часть речи
прилагательное
Транскрипция
[hɛd ‘oʊvər ‘hilz] (американский английский),[hɛd ‘əʊvə ‘hiːlz] (британский английский).
Примеры употребления
- She’s head over heels in love with him. – Она влюблена в него по уши.
- Are you head over heels for that new car? – Ты влюблен по уши в эту новую машину?
- He fell head over heels when he met her. – Он влюбился по уши, когда увидел её.
- They are head over heels about their new house. – Они влюблены по уши в свой новый дом.
- Why do you seem so head over heels today? – Почему ты сегодня выглядишь так влюбленно?
- She didn’t expect to be head over heels at first. – Она не ожидала влюбиться по уши в начале.
- He always looked head over heels when he talked about her. – Он всегда выглядел влюбленным по уши, когда говорил о ней.
- Are you really head over heels, or just infatuated? – Ты действительно влюблен по уши или просто охвачен увлечением?
- They each knew they were head over heels for each other. – Они оба знали, что влюблены по уши друг в друга.
- Why are you acting so head over heels right now? – Почему ты сейчас так ведешь себя, как будто влюблен по уши?
- He’s been head over heels since they started dating. – Он влюблен по уши с тех пор, как они начали встречаться.
- She’s head over heels and can’t stop smiling. – Она влюблена по уши и не может перестать улыбаться.
- Do you think he knows he’s head over heels? – Ты думаешь, он знает, что влюблен по уши?
- They were head over heels after only a few dates. – Они были влюблены по уши всего после нескольких свиданий.
- How can someone be head over heels so quickly? – Как кто-то может влюбиться по уши так быстро?
- They wrote poems when they were head over heels. – Они писали стихи, когда были влюблены по уши.
- Is it normal to feel head over heels at first sight? – Это нормально — чувствовать себя влюбленным по уши с первого взгляда?
- He was totally head over heels and it showed. – Он был абсолютно влюблен по уши, и это было видно.
- Has she ever been head over heels before? – Она когда-нибудь была влюблена по уши раньше?
- Being head over heels changes your perspective. – Быть влюбленным по уши меняет твою перспективу.
Узнайте как правильно пишется и читается слово head over heels в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- Head – голова
- Over – выше, над
- Heels – каблуки
Формы слова
- Head over heels – с головой в что-либо (обычно о влюбленности)
- Head over heels in love – безумно влюбленный
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- She is head over heels in love with him. – Она без ума от него.
- They fell head over heels during their vacation. – Они влюбились с головой во время отпуска.
- Are you head over heels for someone? – Ты без ума от кого-то?
- He was head over heels for her after their first date. – Он был без ума от неё после первого свидания.
- Head over heels in love with life, she smiled every day. – Без ума от жизни, она улыбалась каждый день.
- Do you think they are head over heels for each other? – Ты думаешь, что они без ума друг от друга?
- He wasn’t just in love; he was head over heels for her. – Он был не просто влюблён; он был без ума от неё.
- They’ve been head over heels ever since they met. – Они были без ума друг от друга с тех пор, как встретились.
- Is she always head over heels whenever he calls? – Она всегда без ума, когда он звонит?
- He wears a silly grin when he’s head over heels. – У него глупая улыбка, когда он без ума от кого-то.
- Head over heels, they danced the night away. – Они без ума танцевали всю ночь.
- Why is she acting so head over heels lately? – Почему она lately ведёт себя так безумно влюблённой?
- They were head over heels even after years of marriage. – Они были без ума друг от друга даже после многих лет брака.
- Is it normal to feel head over heels this fast? – Нормально ли так быстро почувствовать себя без ума?
- He kept saying how head over heels he was for her. – Он все время говорил, как он без ума от неё.
- She feels head over heels whenever he’s around. – Она чувствует себя без ума, когда он рядом.
- Were they really head over heels from the start? – Они действительно были без ума друг от друга с самого начала?
- Head over heels, he proposed to her at sunset. – Он, будучи без ума от неё, сделал ей предложение на закате.
- Do you believe in head over heels love at first sight? – Ты веришь в любовь с первого взгляда?
- She doesn’t mind being head over heels; it makes her happy. – Ей не страшно быть без ума; это делает её счастливой.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово head over heels может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.