Перевод слова
иметь в виду
Часть речи
глагол
Транскрипция
[hæv ɪn maɪnd] (британский и американский английский).Примеры употребления
- Do you have in mind a specific date for the meeting? – Вы имеете в виду какую-то конкретную дату для встречи?
- I have in mind a few ideas for our project. – У меня есть несколько идей для нашего проекта.
- What do you have in mind for dinner tonight? – Что вы имеете в виду на ужин сегодня вечером?
- Please have in mind the time difference when you call. – Пожалуйста, имейте в виду разницу во времени, когда будете звонить.
- She had in mind a different approach to the problem. – Она имела в виду другой подход к проблеме.
- Are you sure you have in mind the right person? – Вы уверены, что имеете в виду правильного человека?
- I have in mind to travel to Europe next year. – Я имею в виду поездку в Европу в следующем году.
- What do you have in mind for your birthday celebration? – Что вы имеете в виду для празднования дня рождения?
- He has in mind a plan to improve the system. – У него есть план по улучшению системы.
- Did you have in mind any specific features for the new design? – Вы имели в виду какие-либо конкретные особенности для нового дизайна?
- They have in mind launching a new product line. – Они имеют в виду запуск новой линии продуктов.
- Do you have in mind a budget for this project? – У вас есть в виду бюджет для этого проекта?
- She has in mind a great gift for him. – У нее есть в виду отличный подарок для него.
- I have in mind to start exercising more regularly. – Я имею в виду более регулярно начать заниматься спортом.
- What kind of music do you have in mind for the party? – Какую музыку вы имеете в виду для вечеринки?
- He has in mind taking a different route. – Он имеет в виду взять другой маршрут.
- Are you thinking of anyone in particular when you say that? Do you have someone in mind? – Вы думаете о ком-то конкретном, когда говорите это? У вас есть кто-то на уме?
- I have in mind to enroll in a language course. – Я имею в виду записаться на языковые курсы.
- What did you have in mind when you suggested that idea? – Что вы имели в виду, когда предложили эту идею?
- He has in mind a big change in his life. – Он имеет в виду большие изменения в своей жизни.
Узнайте как правильно пишется и читается слово have in mind в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- have – иметь
- mind – ум, разум
Формы слова
- having in mind – имея в виду
- had in mind – имел в виду
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- Do you have in mind a specific date for the meeting? – У вас на уме конкретная дата для встречи?
- I have in mind a different approach to the problem. – У меня на уме другой подход к проблеме.
- What do you have in mind for the project? – Что у вас на уме для проекта?
- She had in mind a vacation in Italy. – Она имела на уме отпуск в Италии.
- We have in mind a solution that benefits everyone. – Мы имеем на уме решение, которое принесет пользу всем.
- He didn’t have in mind any particular restaurant. – У него не было на уме никакого конкретного ресторана.
- Have you had in mind a guest speaker for the event? – Вы имели в виду гостевого спикера для мероприятия?
- I have in mind a few ideas for the presentation. – У меня на уме несколько идей для презентации.
- They have in mind improvements to the software. – Они имеют на уме улучшения для программного обеспечения.
- Did you have in mind something more traditional? – Вы имели в виду что-то более традиционное?
- She always has in mind the needs of her customers. – Она всегда имеет на уме потребности своих клиентов.
- What exactly do you have in mind for the design? – Что именно вы имеете на уме для дизайна?
- We didn’t have in mind such a large audience. – Мы не имели на уме такую большую аудиторию.
- I have in mind a collaboration with another team. – У меня на уме сотрудничество с другой командой.
- Have they had in mind a timeline for the project? – Они имели в виду график для проекта?
- Do you have in mind any budget constraints? – У вас на уме какие-либо ограничения бюджета?
- He had in mind a simple yet effective solution. – Он имел на уме простое, но эффективное решение.
- We have in mind organizing a charity event. – Мы имеем на уме организацию благотворительного мероприятия.
- What did you have in mind for the theme of the party? – Что вы имели на уме для темы вечеринки?
- They have in mind expanding their business overseas. – Они имеют на уме расширение своего бизнеса за границу.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово have in mind может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.