Hang fire

Перевод слова

откладывать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[hæŋ ‘faɪə] (британский английский),
[hæŋ ‘faɪər] (американский английский).

Примеры употребления

• Why are you hanging fire on your decision? — Почему ты откладываешь своё решение?
• He always hangs fire before making a big purchase. — Он всегда держит в неведении перед крупной покупкой.
• Do you think it’s wise to hang fire in this situation? — Ты думаешь, разумно откладывать в данной ситуации?
• She is hanging fire about her job application. — Она откладывает решение по поводу своего заявления на работу.
• When will you stop hanging fire and take action? — Когда ты прекратишь держать в неведении и начнёшь действовать?
• They hung fire on signing the contract. — Они откладывали подписание контракта.
• Are you going to keep hanging fire on this project? — Ты собираешься и дальше откладывать этот проект?
• He tends to hang fire whenever there is uncertainty. — Он склонен откладывать всё, когда есть неопределенность.
• Why do you hang fire instead of confronting the issue? — Почему ты откладываешь, вместо того чтобы разобраться с проблемой?
• She decided to hang fire on her plans for the weekend. — Она решила отложить свои планы на выходные.
• Is it a good idea to hang fire on your studies? — Это хорошая идея откладывать учёбу?
• They were hanging fire on the negotiations for too long. — Они слишком долго откладывали переговоры.
• Do you often hang fire when faced with tough decisions? — Ты часто откладываешь дела, сталкиваясь с трудными решениями?
• He hung fire, unsure of what to say next. — Он держал в неведении, не зная, что сказать дальше.
• Why hang fire when you can start now? — Почему откладывать, если можно начать сейчас?
• She was hanging fire on her answer to the proposal. — Она откладывала свой ответ на предложение.
• Have you ever hung fire before making an investment? — Ты когда-нибудь откладывал решение, прежде чем вложить деньги?
• Don’t hang fire, the deadline is approaching. — Не откладывай, срок выполнения работы приближается.
• He’s been hanging fire about accepting the promotion. — Он откладывает решение по поводу повышения.
• Have they been hanging fire with their responses? — Они откладывают свои ответы?

Узнайте как правильно пишется и читается слово hang fire в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• hang — вешать
• fire — огонь, уволить

Формы слова

• hang fire — откладывать, задерживать
• hung fire — откладывал, задерживал
• hanging fire — откладывающий, задерживающий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Hang fire on the project until we get more funding. — Приостановите проект, пока мы не получим больше финансирования.
• Why are you hanging fire when the deadline is approaching? — Почему вы медлите, когда срок приближается?
• We need to hang fire and assess the situation. — Нам нужно приостановить действия и оценить ситуацию.
• Can we afford to hang fire while competitors advance? — Можем ли мы позволить себе отложить действия, пока конкуренты продвигаются вперед?
• Don’t hang fire; make a decision now. — Не медлите; примите решение сейчас.
• They decided to hang fire rather than rush into a poor decision. — Они решили приостановить действия, а не спешить принимать неудачное решение.
• Is it wise to hang fire if we are losing momentum? — Умно ли приостановить действия, если мы теряем обороты?
• We’ve been hanging fire on these negotiations for too long. — Мы слишком долго откладываем эти переговоры.
• Should we hang fire until the legal issues are resolved? — Должны ли мы приостановить действия, пока юридические вопросы не будут решены?
• Hanging fire is not an option in this competitive market. — Откладывание действий не вариант на этом конкурентном рынке.
• Why does the team hang fire instead of making progress? — Почему команда медлит вместо того, чтобы продвигаться вперед?
• He advised us to hang fire until we have more information. — Он посоветовал нам приостановить действия, пока у нас не будет больше информации.
• Let’s hang fire for a moment and think this over. — Давайте приостановим действия на минуту и обдумаем это.
• Is there a risk in hanging fire too long? — Есть ли риск, если слишком долго медлить?
• We can’t keep hanging fire; we must act decisively. — Мы не можем продолжать медлить; мы должны действовать решительно.
• Hanging fire can lead to lost opportunities. — Откладывание действий может привести к упущенным возможностям.
• Are you sure you want to hang fire instead of taking action? — Вы уверены, что хотите приостановить действия вместо того, чтобы действовать?
• It’s better to hang fire than make a hasty choice. — Лучше отложить действия, чем сделать поспешный выбор.
• We’re hanging fire until the board gives us the green light. — Мы приостановили действия, пока правление не даст нам зеленый свет.
• Should we really hang fire in the face of potential success? — Должны ли мы действительно медлить перед лицом потенциального успеха?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hang fire может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.