Перевод слова Grunt с английского на русский

Перевод слова

фыркать

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ɡrʌnt] (британский английский),
[ɡrʌnt] (американский английский).

Примеры употребления

She let out a grunt as she lifted the heavy box. – Она издала пыхтение, когда подняла тяжелую коробку.
Did you hear that grunt from the next room? – Ты слышал то пыхтение из соседней комнаты?
The pig’s grunt was loud and distinct. – Хрюканье свиньи было громким и отчетливым.
Why is the dog making that strange grunt? – Почему собака издает такой странный звук?
The athlete gave a deep grunt while he was exercising. – Спортсмен издал глубокое пыхтение, когда занимался.
Have you noticed the grunt of the engine when it starts? – Ты заметил, как двигатель издает звук при запуске?
The tired horse let out a soft grunt. – Уставшая лошадь издала тихое пыхтение.
What does that grunt from the audience mean? – Что означает то пыхтение от зрителей?
He grunted in agreement but did not say anything. – Он пыхтел в знак согласия, но ничего не сказал.
Can you imitate the grunt of a wild boar? – Ты можешь подражать хрюканью дикого кабана?
The grunt of frustration escaped her lips. – Из ее губ вырвалось пыхтение от нечистоты.
Do you think a grunt can convey more than words sometimes? – Ты считаешь, что пыхтение иногда может передавать больше, чем слова?
The child let out a playful grunt while playing. – Ребенок издал игривое пыхтение, играя.
Have you ever heard a grunt from a person in pain? – Ты когда-либо слышал пыхтение человека от боли?
The soldier’s grunt signaled exhaustion after the long march. – Пыхтение солдата сигнализировало об усталости после долгого марша.
Why does he always grunt when he’s thinking? – Почему он всегда пыхтит, когда думает?
She gave a grunt of annoyance when her phone rang. – Она издала пыхтение недовольства, когда зазвонил телефон.
What kind of grunt signifies a warning among animals? – Какое пыхтение сигнализирует о предупреждении среди животных?
The video showed a bear making a low grunt. – Видео показало, как медведь издает низкое пыхтение.
Why do you think that grunt is so common in heavy lifting? – Почему ты думаешь, что такое пыхтение так часто встречается при тяжелых подъемах?

Узнайте как правильно пишется и читается слово grunt в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

gruntle – выражать недовольство, ворчать
disgruntled – недовольный, раскритикованный

Формы слова

grunt (глагол) – хрюкать, ворчать
grunt (существительное) – хрюканье, ворчание
grunted (прошедшая форма) – хрюкал, ворчал
grunting (причастие) – хрюкающий, ворчащий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

grunt work – черновая работа
to grunt in disappointment – фыркнуть от разочарования
grunt noises – хрюкающие звуки
to grunt like a pig – хрюкать как свинья
grunt of effort – звук усилия
to grunt out a reply? – ответить с трудом?
grunt and groan – хрюкать и стонать
to grunt in approval – хрюкнуть в знак одобрения
military grunt – солдат низшего звена
to grunt under the weight – хрюкать под тяжестью
grunt of frustration – звук разочарования
to grunt with annoyance – хрюкать от раздражения
small grunt noises – тихие хрюкающие звуки
grunt of surprise – звук удивления
to give a soft grunt – издать тихий хрюк
grunt and snort – хрюкать и фыркать
to grunt out a warning? – издать предупреждающий звук?
to grunt while lifting weights – хрюкать во время поднятия тяжестей
to grunt in pain – хрюкать от боли
grunt of agreement – звук согласия
to grunt with exhaustion – хрюкать от усталости

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово grunt может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.