Перевод слова Go through с английского на русский

Перевод слова

пройти через

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[ɡoʊ θruː] (американский английский),
[ɡəʊ θruː] (британский английский).

Примеры употребления

She had to go through a lot of difficulties to succeed. — Ей пришлось пережить много трудностей, чтобы добиться успеха.
Did you go through all the documents? — Ты просмотрел все документы?
He went through his old photos yesterday. — Он прошелся по своим старым фотографиям вчера.
They are going through a tough time. — Они переживают тяжелые времена.
Have you ever gone through a similar experience? — Ты когда-либо переживал подобный опыт?
We went through the park on our way home. — Мы прошли через парк по пути домой.
Why did you go through with the plan? — Почему ты решился осуществить план?
I had to go through several interviews before getting the job. — Мне пришлось пройти несколько собеседований, прежде чем я получил работу.
Are you going through any changes in your life? — Ты переживаешь какие-либо изменения в своей жизни?
She is going through a phase of self-discovery. — Она проходит через этап самопознания.
Why don’t you go through the instructions again? — Почему бы тебе не пройтись по инструкциям еще раз?
The team went through a lot of training before the competition. — Команда прошла много тренировок перед соревнованием.
Can we go through the details one more time? — Можем ли мы пройтись по деталям еще раз?
He went through his belongings before moving. — Он просмотрел свои вещи перед переездом.
Are they going through any legal issues? — Они сталкиваются с какими-либо юридическими проблемами?
I need to go through my schedule for next week. — Мне нужно посмотреть свое расписание на следующую неделю.
She managed to go through the entire book in one afternoon. — Ей удалось прочитать всю книгу за одно послеобеденное время.
Did he go through the proper channels to get the information? — Он прошел через правильные каналы, чтобы получить информацию?
They are going through all the applications for the position. — Они рассматривают все заявки на эту должность.
Why are you going through this difficult time alone? — Почему ты переживаешь это тяжелое время в одиночку?

Узнайте как правильно пишется и читается слово go through в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

go — идти
through — через

Формы слова

goes through — проходит
going through — проходя
went through — прошёл

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

Go through the documents — Просмотреть документы
Did you go through all the steps? — Ты прошел все этапы?
Go through a difficult time — Пройти через трудное время
I need to go through these reports — Мне нужно просмотреть эти отчеты
Have you gone through the application? — Ты ознакомился с заявкой?
Go through the training program — Пройти программу обучения
Why do we have to go through this process? — Почему нам нужно пройти этот процесс?
Go through your notes — Просмотреть свои записи
She went through the whole book in one day — Она прочитала всю книгу за один день
Are you ready to go through the next phase? — Ты готов перейти к следующему этапу?
Go through the archives — Просмотреть архивы
When will we go through the results? — Когда мы рассмотрим результаты?
He went through a lot of changes — Он пережил много изменений
We need to go through the budget — Нам нужно рассмотреть бюджет
Have they gone through the proposal? — Они изучили предложение?
Go through the checklist — Пройти по контрольному списку
Why should we go through this? — Почему мы должны это пройти?
Go through the last-minute details — Просмотреть последние детали
Did you go through your emails? — Ты проверил свои электронные письма?
Go through the interview process — Пройти собеседование

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово go through может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.