Girl friday

Перевод слова

помощница

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ɡɜːl ‘fraɪdeɪ] (британский английский),
[ɡɜrl ‘fraɪdeɪ] (американский английский).

Примеры употребления

  • Do you need a girl Friday to help you with your projects? – Вам нужна девушка на побегушках, чтобы помочь с вашими проектами?
  • She works as my girl Friday and handles all the details. – Она работает моей девушкой на побегушках и занимается всеми деталями.
  • Can a girl Friday be trusted with confidential information? – Можно ли доверять девушке на побегушках конфиденциальную информацию?
  • He always hires a girl Friday during the busy season. – Он всегда нанимает девушку на побегушках в сезон высокой загрузки.
  • Isn’t it exhausting to be a girl Friday for someone? – Разве не утомительно быть девушкой на побегушках для кого-то?
  • My sister is a girl Friday for a local business. – Моя сестра является девушкой на побегушках в местном бизнесе.
  • Why don’t you hire a girl Friday to organize your schedule? – Почему бы вам не нанять девушку на побегушках, чтобы организовать ваше расписание?
  • As a girl Friday, she must be very organized. – Будучи девушкой на побегушках, она должна быть очень организованной.
  • Can a girl Friday also be a friend? – Может ли девушка на побегушках также быть другом?
  • He appreciates everything his girl Friday does for him. – Он ценит все, что делает для него его девушка на побегушках.
  • Do you think a girl Friday should be paid well? – Вы считаете, что девушку на побегушках следует хорошо оплачивать?
  • My boss expects his girl Friday to work extra hours. – Мой босс ожидает, что его девушка на побегушках будет работать сверхурочно.
  • Why did you fire your girl Friday? – Почему вы уволили свою девушку на побегушках?
  • She loves her job as a girl Friday for that startup. – Ей нравится её работа девушкой на побегушках в этом стартапе.
  • What qualities make someone a good girl Friday? – Какие качества делают кого-то хорошей девушкой на побегушках?
  • Is being a girl Friday a suitable career for women? – Может ли работа девушкой на побегушках быть подходящей карьерой для женщин?
  • How did she become the best girl Friday in town? – Как она стала лучшей девушкой на побегушках в городе?
  • Could you rely on your girl Friday for personal matters? – Можете ли вы полагаться на свою девушку на побегушках в личных делах?
  • Does a girl Friday have to do all the chores? – Должна ли девушка на побегушках выполнять все домашние дела?
  • My friend always has a girl Friday for her events. – Моя подруга всегда имеет девушку на побегушках для своих мероприятий.

Узнайте как правильно пишется и читается слово girl Friday в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • girl – девочка
  • Friday – пятница

Формы слова

  • girl Fridays – помощницы, секретарши

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • She is my girl Friday at the office. – Она моя помощница в офисе.
  • Can you be my girl Friday for this project? – Можешь быть моей помощницей для этого проекта?
  • His girl Friday knows everything about the company. – Его помощница знает всё о компании.
  • I need a girl Friday to help me organize the event. – Мне нужна помощница, чтобы помочь организовать мероприятие.
  • Why did you choose her as your girl Friday? – Почему ты выбрал её в качестве своей помощницы?
  • My girl Friday is always reliable. – Моя помощница всегда надёжна.
  • Did you find a girl Friday for your startup? – Ты нашёл помощницу для своего стартапа?
  • Everyone needs a girl Friday to manage their tasks. – Всем нужна помощница, чтобы управлять своими задачами.
  • She plays the role of a girl Friday in our team. – Она исполняет роль помощницы в нашей команде.
  • Is she available to be your girl Friday on weekends? – Она доступна, чтобы быть твоей помощницей в выходные?
  • My girl Friday helped me with my presentation. – Моя помощница помогла мне с презентацией.
  • Can I trust my girl Friday with confidential information? – Могу ли я доверять своей помощнице конфиденциальную информацию?
  • He used to have a girl Friday, but now he’s solo. – Раньше у него была помощница, но теперь он один.
  • Why is she considered the best girl Friday in the office? – Почему её считают лучшей помощницей в офисе?
  • I appreciate having a girl Friday who understands my needs. – Я ценю наличие помощницы, которая понимает мои потребности.
  • Do you think she could be a good girl Friday? – Ты думаешь, она могла бы быть хорошей помощницей?
  • Having a girl Friday makes work much easier. – Наличие помощницы делает работу намного легче.
  • What qualities should a girl Friday have? – Какими качествами должна обладать помощница?
  • My previous girl Friday got promoted. – Моя предыдущая помощница получила повышение.
  • Are you looking for a new girl Friday? – Ты ищешь новую помощницу?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово girl Friday может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.