Перевод слова
падать на
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[fɔːl ɒn] (британский английский),[fɔl ɑn] (американский английский).
Примеры употребления
- We will fall on the final decision by next week. — Мы придем к окончательному решению к следующей неделе.
- Can we fall on this plan during our meeting? — Можем ли мы обсудить этот план на нашей встрече?
- The responsibility will fall on you if we fail. — Ответственность ляжет на тебя, если мы потерпим неудачу.
- Which duties will fall on the new employee? — Какие обязанности лягут на нового сотрудника?
- The jobs may fall on different departments. — Задачи могут быть распределены между разными отделами.
- Did the proposal fall on him unexpectedly? — Неожиданно ли это предложение оказалось на нем?
- It seems that the burden will fall on her shoulders. — Похоже, что бремя ляжет на ее плечи.
- Why does this issue always fall on me? — Почему этот вопрос всегда ложится на меня?
- In case of an emergency, the responsibility will fall on the manager. — В случае чрезвычайной ситуации ответственность ляжет на менеджера.
- The decision may fall on the committee’s judgment. — Решение может зависеть от решения комитета.
- Will the costs fall on the client? — Обрузят ли расходы клиента?
- The consequences will fall on those who break the rules. — Последствия лягут на тех, кто нарушает правила.
- I don’t want to fall on his bad side. — Я не хочу оказаться на его плохой стороне.
- Does the planning fall on your department this year? — Планирование ложится на ваш отдел в этом году?
- The task will naturally fall on us as the more experienced team. — Задача, естественно, ляжет на нас как на более опытную команду.
- When will the responsibility fall on us? — Когда ответственность ляжет на нас?
- How did this decision fall on the shareholders? — Как это решение легло на акционеров?
- The blame should not fall on innocent people. — Вина не должна падать на невинных людей.
- This project will fall on the next quarter’s agenda. — Этот проект будет включен в повестку следующего квартала.
- I hope the workload won’t fall on me during the holidays. — Надеюсь, работа не ляжет на меня во время праздников.
Узнайте как правильно пишется и читается слово fall on в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- fall — падение
- fallen — упавший
- falling — падение, падающий
Формы слова
- falls — падает
- fell — упал
- falling — падая
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- fall on deaf ears — падать на глухие уши
- fall on hard times — переживать трудные времена
- fall on your face — упасть на лицо
- fall on the ground — упасть на землю
- fall on someone’s shoulders — лечь на чьи-то плечи
- fall on a holiday — выпасть на праздник
- What will fall on us next? — Что упадет на нас дальше?
- fall on the table — упасть на стол
- fall on a specific date — выпадать на конкретную дату
- fall on public opinion — зависеть от общественного мнения
- fall on loving arms — упасть в любящие объятия
- fall on hard work — опираться на усердную работу
- fall on someone’s expertise — полагаться на чью-то экспертизу
- fall on unhappy days — приходить в несчастные дни
- How would it fall on them? — Как это на них повлияет?
- fall on their lap — упасть к ним на колени
- fall on favorable weather — зависеть от благоприятной погоды
- fall on distant shores — упасть на далекие берега
- fall on tradition — опираться на традицию
- What should fall on our agenda? — Что должно стать частью нашей повестки дня?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово fall on может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
