En route

Перевод слова

в пути

Часть речи

предлог

Транскрипция

[ɒn ruːt] (британский английский),
[ɑn ruːt] (американский английский).

Примеры употребления

• We are en route to the conference. – Мы в пути на конференцию.
• Is he still en route? – Он всё ещё в пути?
• They called to say they were en route. – Они позвонили, чтобы сказать, что в пути.
• We stopped for gas while en route. – Мы остановились за бензином, пока были в пути.
• What time will you arrive if you are en route now? – Во сколько ты прибудешь, если ты сейчас в пути?
• She felt nervous while en route to the interview. – Она чувствовала себя Nervous, будучи в пути на собеседование.
• Are they en route from the airport? – Они в пути из аэропорта?
• He listened to music en route to work. – Он слушал музыку в пути на работу.
• The package is still en route. – Посылка всё ещё в пути.
• Are you all set for your trip en route? – Вы готовы к поездке в пути?
• We should be en route within the hour. – Мы должны выйти в путь в течение часа.
• Is the bus en route yet? – Автобус уже в пути?
• She made some calls while en route. – Она сделала несколько звонков, будучи в пути.
• The troops are en route to the base. – Войска в пути к базе.
• What’s the expected arrival time while en route? – Какое ожидаемое время прибытия, будучи в пути?
• They went sightseeing while en route to their destination. – Они осматривали достопримечательности, будучи в пути к своей цели.
• Are we allowed to eat while en route? – Нам разрешено есть, пока мы в пути?
• He took a nap en route to save energy. – Он вздремнул в пути, чтобы сэкономить энергию.
• Is there a restroom stop on the way en route? – Есть ли остановка для туалета в пути?
• The children were excited while en route to the theme park. – Дети были в восторге, будучи в пути в тематический парк.

Узнайте как правильно пишется и читается слово en route в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• route – маршрут
• routing – маршрутизация
• routed – проложенный

Формы слова

• en route – в пути
• en route to – на пути к

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• We are en route to Paris. – Мы на пути в Париж.
• Is this the right road en route to the museum? – Это правильная дорога на пути к музею?
• I’ll call you when I’m en route home. – Я позвоню, когда буду на пути домой.
• Our flight is en route to New York. – Наш рейс на пути в Нью-Йорк.
• Are we still en route to the hotel? – Мы все еще по пути в отель?
• They were en route for a weekend getaway. – Они были в пути на выходные.
• Is there a rest stop en route? – Есть ли остановка для отдыха по пути?
• He got en route and realized he forgot his wallet. – Он был в пути и понял, что забыл кошелек.
• We enjoyed the scenery while en route. – Мы наслаждались пейзажем во время пути.
• Where are you en route from? – Откуда ты направляешься?
• She texted me while en route to the airport. – Она отправила мне сообщение, будучи в пути к аэропорту.
• Are we delayed en route due to traffic? – У нас задержка в пути из-за пробок?
• The restaurant was an excellent stop en route. – Ресторан стал отличной остановкой по пути.
• What time will you arrive if you’re en route now? – Во сколько ты приедешь, если ты сейчас в пути?
• He made a detour en route to avoid the construction. – Он сделал объезд по пути, чтобы избежать строительства.
• We were en route when we saw the sunset. – Мы были в пути, когда увидели закат.
• There should be a map available en route. – Должна быть карта, доступная в пути.
• Is there anything interesting to see en route? – Есть ли что-то интересное, чтобы увидеть по пути?
• They were en route and lost their way. – Они были в пути и заблудились.
• My car broke down while en route to the meeting. – Моя машина сломалась на пути к встрече.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово en route может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.