Either — Neither

Разберем особенности и значения either и neither в английском языке.

Too and Either

Рассмотрим too и either в сравнении. Оба слова ставятся в конце предложения и означают «тоже«.

Too используется в конце утвердительного предложения.

  • a: I’m happy. — Я счастлив.
    b: I‘m happy too. — Я тоже счастлив.
  • a: I enjoyed the movie. — Мне понравился фильм.
    b: I enjoyed it too. — Мне он тоже понравился.
  • Amanda is a lawyer. Her husband is a lawyer too. — Аманда — адвокат. Ее муж тоже адвокат.

Either используется в конце отрицательного предложения.

  • a: I’m not happy. — Я не счастлив.
    b: I’m not happy either. — Я тоже не счастлив.
  • a: I can’t swim. — Я не умею плавать.
    b: I can’t either. — Я тоже не умею.
  • Sam doesn’t watch TV. He doesn’t read newspapers either. — Сэм не смотрит телевизор. Он также не читает газеты.

Neither do I

«Neither do I» имеет такое же значение, как и выражение «Me neither» — «тоже» в отрицательном значении. Но отличается построением. Neither уже несет в себе отрицательную частицу not.

Either Neither

I’m not happy.
I’m not happy either.

I’m not happy.
Neither am I.

Neither am I = I‘m not either
Neither can I = I can’t either (etc.)

Глагол в с структуре neither должен совпадать с глаголом в основном предложении.

  • a: I haven’t got a key. — У меня нет ключа.
    b: Neither have I. (= I haven’t either) — У меня тоже.
  • a: Diana can’t dance. — Диана не умеет танцевать.
    b: Neither can Dima. — Дима тоже не умеет.
  • a: I will not be here tomorrow. — Меня здесь завтра не будет.
    b: Neither will I. — Меня тоже.
  • a: I never go to the restaurants. — Я никогда не хожу по ресторанам.
    b: Neither do I. — Как и я.

Neither можно заменить на Nor

I’m not married. — Я не женат.
Nor am I. / Neither am I. — Я тоже.

Типичные ошибки и живые примеры

Неправильно ❌ I don’t like it neither.

Правильно ✅ I don’t like it either. — Мне это тоже не нравится.

После отрицания в значении «тоже не» обычно ставят either; neither уже содержит отрицание.

Неправильно ❌ Neither do I not.

Правильно ✅ Neither do I. — Мне тоже нет / Я тоже не делаю.

В конструкции neither + помощник + подлежащее дополнительное not не нужно.

Неправильно ❌ Either of the answers are correct. (Строгое формальное согласование)

Правильно ✅ Either of the answers is correct. — Любой из двух ответов верен.

В строгой формальной норме either как подлежащее согласуется с единственным числом; разговорное are встречается.

Вопросы и ответы

Чем either отличается от neither?

Either обычно означает «любой из двух» или участвует в выборе either...or, а neither — «ни один из двух»: Either answer is possible — «Возможен любой ответ», Neither answer is correct — «Ни один ответ не верен». Neither уже несёт отрицание, поэтому дополнительное not в стандартной конструкции не требуется.

Как сказать «мне тоже не нравится»?

После отрицательного предложения ставьте either в конце: I don’t like it either — «Мне это тоже не нравится». Для отдельной ответной реплики используйте Neither do I. Вспомогательный глагол зависит от исходной формы: I’m not ready — Neither am I. Слово too обычно соответствует положительному «тоже».

В каком порядке стоят слова после neither?

При согласии с отрицанием используйте neither, затем вспомогательный глагол и подлежащее: Neither do I — «Я тоже нет». Это инверсия, поэтому вариант Neither I do в этой функции неверен. С модальным глаголом повторите его: I can’t swim — Neither can I — «Я тоже не умею плавать».