Dub in

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

добавить звук

Часть речи

глагол

Транскрипция

[dʌb ɪn] (британский и американский английский).

Примеры употребления

  • They decided to dub in the original soundtrack for the movie. – Они решили дублировать оригинальный саундтрек для фильма.
  • Have you ever thought about dubbing in your own voice for animations? – Ты когда-нибудь думал о том, чтобы дублировать свой голос для анимаций?
  • She was asked to dub in the missing parts of the film. – Её попросили дублировать недостающие части фильма.
  • Can we dub in some new audio for the presentation? – Можем ли мы дублировать новый аудио для презентации?
  • The director decided to dub in dialogue after the initial recording. – Режиссёр решил дублировать диалоги после первоначальной записи.
  • He worked on dubbing in the French language for the documentary. – Он работал над дублированием французского языка для документального фильма.
  • Is it common to dub in different languages for international releases? – Это обычное дело – дублировать на разные языки для международных релизов?
  • They plan to dub in subtitles for the foreign film. – Они планируют дублировать субтитры для иностранного фильма.
  • Will you help me to dub in the background music? – Ты поможешь мне дублировать фоновую музыку?
  • He prefers to dub in his lines instead of doing live recordings. – Ему нравится дублировать свои реплики, а не записывать их вживую.
  • The team spent hours dubbing in the sound effects. – Команда провела часы, дублируя звуковые эффекты.
  • Are you responsible for dubbing in all the characters’ voices? – Ты отвечаешь за дублирование всех голосов персонажей?
  • They were pleased with how they managed to dub in the additional scenes. – Они были довольны тем, как им удалось дублировать дополнительные сцены.
  • What software do you use to dub in the sounds? – Какое программное обеспечение ты используешь для дублирования звуков?
  • She learned how to dub in English dialogue for her favorite shows. – Она научилась дублировать английские диалоги для своих любимых шоу.
  • Could you teach me how to dub in the voice-over? – Можешь научить меня, как дублировать озвучку?
  • They preferred to dub in the actor’s voice rather than using a voice actor. – Они предпочли дублировать голос актёра, а не использовать голосового актёра.
  • Why did they decide to dub in the audio for the online series? – Почему они решили дублировать аудио для онлайн-сериала?
  • Making sure to dub in clear audio is essential for the film’s quality. – Убедиться, что озвучка дублируется чётко, крайне важно для качества фильма.
  • How long does it take to dub in all the foreign languages? – Сколько времени требуется, чтобы дублировать на все иностранные языки?

Узнайте как правильно пишется и читается слово dub in в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • dub – дублировать
  • dubbing – дублирование
  • dubber – дубляж

Формы слова

  • dub in – дублировать (например, звук)
  • dubs in – дублирует
  • dubbing in – дублируя
  • dubbed in – дублировал

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • We need to dub in the background music. – Нам нужно добавить фоновую музыку.
  • Did they dub in the special effects later? – Они добавили специальные эффекты позже?
  • She will dub in her voice for the animated character. – Она озвучит анимационного персонажа.
  • Can you dub in the missing dialogue? – Можешь добавить недостающий диалог?
  • They decided to dub in subtitles for clarity. – Они решили добавить субтитры для ясности.
  • Who will dub in the narrator’s voice? – Кто озвучит голос рассказчика?
  • He can dub in different accents easily. – Он может легко озвучить разные акценты.
  • Are they going to dub in a new soundtrack? – Они собираются добавить новый саундтрек?
  • We often need to dub in corrections after filming. – Нам часто нужно вносить исправления после съемок.
  • She was asked to dub in the character’s emotions. – Её попросили передать эмоции персонажа.
  • Did the studio dub in the alternative ending? – Студия добавила альтернативную концовку?
  • Can you help me dub in my lines? – Можешь помочь мне озвучить свои реплики?
  • They usually dub in the translations for international releases. – Обычно они добавляют переводы для международных релизов.
  • He forgot to dub in the sound effects. – Он забыл добавить звуковые эффекты.
  • Should we dub in the English version for this market? – Нам нужно озвучить английскую версию для этого рынка?
  • What is the process to dub in the final cut? – Каков процесс озвучивания финальной версии?
  • They had to dub in the lines after the actor’s injury. – Им пришлось озвучить реплики после травмы актера.
  • Will you dub in the commentary track later? – Ты добавишь комментарий позже?
  • Could you dub in a different actor’s voice for this scene? – Можешь озвучить голос другого актера для этой сцены?
  • We have to dub in the audio for the foreign film. – Нам нужно добавить звуковую дорожку для иностранного фильма.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово dub in может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.