Dissociate

Перевод слова

разъединять

Часть речи

глагол

Транскрипция

[dɪsə’ʊʃieɪt] (британский английский),
[dɪsə’ʃieɪt] (американский английский).

Примеры употребления

• Can we dissociate the personal feelings from the work? – Можем ли мы диссоциировать личные чувства от работы?
• They are trying to dissociate their brand from the scandal. – Они пытаются диссоциировать свой бренд от скандала.
• How can I dissociate these two concepts in my mind? – Как я могу диссоциировать эти два концепта в своем сознании?
• She found it hard to dissociate her professional life from her personal life. – Ей было трудно диссоциировать свою профессиональную жизнь от личной.
• Is it possible to dissociate emotions from physical reactions? – Возможно ли диссоциировать эмоции от физических реакций?
• The scientist wanted to dissociate the variables in the experiment. – Ученый хотел диссоциировать переменные в эксперименте.
• Why do you want to dissociate yourself from that group? – Почему ты хочешь диссоциировать себя от этой группы?
• We need to dissociate the facts from opinions in this discussion. – Нам необходимо диссоциировать факты от мнений в этом обсуждении.
• He tried to dissociate the event from its negative connotations. – Он пытался диссоциировать событие от его негативных коннотаций.
• Can the committee dissociate itself from the previous decisions? – Может ли комитет диссоциировать себя от предыдущих решений?
• You should dissociate your identity from the stereotypes. – Тебе следует диссоциировать свою идентичность от стереотипов.
• Will they be able to dissociate the truth from the rumors? – Смогут ли они диссоциировать правду от слухов?
• She needed to dissociate her past mistakes from her current life. – Ей нужно было диссоциировать свои прошлые ошибки от своей нынешней жизни.
• Is it right to dissociate our feelings from logical reasoning? – Правильно ли диссоциировать наши чувства от логического мышления?
• They should dissociate their business from that controversy. – Им следует диссоциировать свой бизнес от этого спора.
• How do you dissociate your work from your family life? – Как ты диссоциируешь свою работу от своей семейной жизни?
• We must dissociate our expectations from the reality of the situation. – Мы должны диссоциировать наши ожидания от реальности ситуации.
• Can you dissociate your happiness from material possessions? – Можешь ли ты диссоциировать свое счастье от материальных благ?
• It is crucial to dissociate the designer from the flaws in the product. – Крайне важно диссоциировать дизайнера от недостатков в продукте.
• Why would you want to dissociate the community from that event? – Почему ты хочешь диссоциировать сообщество от этого события?
• She learned to dissociate her self-worth from her job performance. – Она научилась диссоциировать свою самооценку от результатов работы.

Узнайте как правильно пишется и читается слово dissociate в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• dissociation — диссоциация
• dissociative — диссоциативный

Формы слова

• dissociate — диссоциировать
• dissociated — диссоциированный
• dissociating — диссоциирующий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• To dissociate from a negative experience – Отключиться от негативного опыта
• Can you dissociate your feelings from the situation? – Можешь ли ты отключить свои чувства от ситуации?
• She tried to dissociate her personal life from her work – Она пыталась отделить свою личную жизнь от работы
• He finds it hard to dissociate work from home – Ему трудно отделить работу от дома
• Dissociate your mind from distractions – Отключите свой разум от отвлекающих факторов
• They need to dissociate the brand from previous controversies – Им нужно отделить бренд от предыдущих скандалов
• Is it possible to dissociate yourself from the group’s opinion? – Возможно ли отделить себя от мнения группы?
• Dissociating emotions can help in trauma recovery – Отключение эмоций может помочь в восстановлении после травмы
• How do we dissociate facts from opinions? – Как мы можем отделить факты от мнений?
• The therapist advised him to dissociate from toxic relationships – Психотерапевт посоветовал ему отделиться от токсичных отношений
• She learned to dissociate during stressful events – Она научилась отключаться во время стрессовых событий
• Can you dissociate your thoughts from your actions? – Можешь ли ты отделить свои мысли от своих действий?
• Dissociating past experiences can bring peace – Отключение от прошлых опыта может принести мир
• They worked to dissociate the issue from the individual – Они старались отделить проблему от личности
• I often dissociate when feeling overwhelmed – Я часто отключаюсь, когда чувствую себя подавленным
• Why do some people find it easy to dissociate? – Почему некоторым людям легко отключаться?
• Dissociate your personal feelings from professional decisions – Отделите свои личные чувства от профессиональных решений
• How can I learn to dissociate effectively? – Как я могу научиться эффективно отключаться?
• Dissociating can be a coping mechanism – Отключение может быть механизмом совладания
• Have you ever tried to dissociate from your problems? – Пробовал ли ты когда-нибудь отключиться от своих проблем?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово dissociate может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.