Diminuendo

Перевод слова

уменьшение

Часть речи

существительное

Транскрипция

[dɪmɪ’njuːəndəʊ] (британский английский),
[dɪmɪ’njuːəndoʊ] (американский английский).

Примеры употребления

• Musicians often use diminuendo to create a gradual decrease in volume. – Музыканты часто используют diminuendo для создания постепенного уменьшения громкости.
• Can you explain what a diminuendo means in musical notation? – Можешь объяснить, что означает diminuendo в музыкальной нотации?
• The piece concluded with a beautiful diminuendo. – Произведение закончилось прекрасным diminuendo.
• What is the effect of a diminuendo in this composition? – Каков эффект diminuendo в этом произведении?
• We learned how to perform a diminuendo during our music lesson. – Мы научились исполнять diminuendo на уроке музыки.
• Does the diminuendo signify the end of the song? – Означает ли diminuendo конец песни?
• She felt the diminuendo added emotion to her performance. – Она чувствовала, что diminuendo добавляет эмоции ее выступлению.
• Is it difficult to execute a perfect diminuendo? – Трудно ли выполнить идеальное diminuendo?
• The conductor emphasized the need for a smooth diminuendo. – Дирижер подчеркнул необходимость плавного diminuendo.
• Have you practiced the diminuendo section of the piece? – Ты практиковал секцию diminuendo в произведении?
• They discussed the importance of dynamics, including diminuendo. – Они обсудили важность динамики, включая diminuendo.
• I noticed a lovely diminuendo towards the end of the symphony. – Я заметил прекрасное diminuendo в конце симфонии.
• What instruments typically perform a diminuendo together? – Какие инструменты обычно исполняют diminuendo вместе?
• The singer used a diminuendo to build tension in the song. – Певец использовал diminuendo, чтобы создать напряжение в песне.
• Did you hear the diminuendo in the final movement? – Ты слышал diminuendo в финальном движении?
• The teacher highlighted the role of diminuendo in storytelling through music. – Учитель подчеркнул роль diminuendo в повествовании через музыку.
• Is it common for composers to include a diminuendo in their works? – Обычно ли композиторы включают diminuendo в свои произведения?
• During the rehearsal, the orchestra struggled with the diminuendo passage. – Во время репетиции оркестр испытывал трудности с отрывком diminuendo.
• How does a diminuendo impact the overall mood of the piece? – Как diminuendo влияет на общее настроение произведения?
• The performance ended with a dramatic diminuendo that captivated the audience. – Исполнение закончилось драматическим diminuendo, которое заворожило зрителей.

Узнайте как правильно пишется и читается слово diminuendo в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• diminuendo (уменьшение, снижение)
• diminuendi (уменьшающий)

Формы слова

• diminuendo (уменьшая)
• diminuendos (уменьшающие)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• the music started to diminuendo – музыка начала уменьшаться
• he played the notes with a slow diminuendo – он играл ноты с медленным уменьшением
• can you feel the diminuendo in the melody? – ты чувствуешь уменьшение в мелодии?
• a gradual diminuendo is essential in this piece – постепенное уменьшение необходимо в этом произведении
• did the conductor signal for a diminuendo? – дирижёр подал сигнал на уменьшение?
• the song ended with a beautiful diminuendo – песня закончилась красивым уменьшением
• is there a diminuendo before the climax? – есть ли уменьшение перед кульминацией?
• the orchestra executed the diminuendo perfectly – оркестр исполнил уменьшение великолепно
• what does the score indicate about the diminuendo? – что указывает партия о уменьшении?
• he added a subtle diminuendo to the final note – он добавил тонкое уменьшение к финальной ноте
• the effect of the diminuendo was mesmerizing – эффект уменьшения был завораживающим
• can we practice the diminuendo together? – можем ли мы попрактиковать уменьшение вместе?
• the singer’s voice faded into a diminuendo – голос певца затухал в уменьшении
• do you think the diminuendo was too abrupt? – ты думаешь, что уменьшение было слишком резким?
• a well-timed diminuendo enhances the performance – хорошо назначенное уменьшение улучшает исполнение
• what emotions does the diminuendo evoke? – какие эмоции вызывает уменьшение?
• the composer marked a clear diminuendo in the score – композитор отметил ясное уменьшение в партии
• she mastered the art of diminuendo – она овладела искусством уменьшения
• is it difficult to achieve a smooth diminuendo? – трудно ли достичь плавного уменьшения?
• the piece concludes with a striking diminuendo – произведение завершается выразительным уменьшением

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово diminuendo может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.