Come out of

Перевод слова

выходить из

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[kʌm aʊt əv] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• He decided to come out of his shell and start socializing. – Он решил выйти из своей оболочки и начать общаться.
• Can you come out of the house for a moment? – Можешь выйти из дома на минуту?
• The truth finally came out of the investigation. – Правда наконец вышла на поверхность в ходе расследования.
• She managed to come out of a difficult situation with grace. – Ей удалось выйти из сложной ситуации с достоинством.
• The flowers come out of the ground in spring. – Цветы выходят из земли весной.
• Are you going to come out of hiding anytime soon? – Ты собираешься выйти из укрытия в ближайшее время?
• The new policy will come out of discussions next week. – Новая политика будет вынесена из обсуждений на следующей неделе.
• He came out of the meeting with a clear plan. – Он вышел из встречи с ясным планом.
• When will the results come out of the tests? – Когда результаты выйдут из тестов?
• They need to come out of denial and face the facts. – Им нужно выйти из отрицания и столкнуться с фактами.
• The team came out of the locker room ready to play. – Команда вышла из раздевалки готовой к игре.
• Can this idea actually come out of collaboration? – Может ли эта идея действительно возникнуть из сотрудничества?
• The secret finally came out of the team. – Секрет, наконец, вышел от команды.
• She seemed to come out of nowhere with her new invention. – Она, казалось, возникла ниоткуда со своим новым изобретением.
• What will come out of this agreement? – Что выйдет из этого соглашения?
• They encouraged him to come out of his comfort zone. – Они призвали его выйти из зоны комфорта.
• Could any good come out of this situation? – Может ли что-то хорошее выйти из этой ситуации?
• The athlete came out of retirement to compete again. – Атлет вышел из пенсионного возраста, чтобы снова участвовать в соревнованиях.
• When will the truth come out of this scandal? – Когда правда выйдет на поверхность в этом скандале?
• We hope something positive will come out of these discussions. – Мы надеемся, что что-то положительное выйдет из этих обсуждений.

Узнайте как правильно пишется и читается слово come out of в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• come – приходить
• out – наружу

Формы слова

• came out – вышел
• coming out – выходящий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Come out of the closet – Выйти из шкафа
• Come out of your shell – Выйти из своей раковины
• When will you come out of your room? – Когда ты выйдешь из своей комнаты?
• He came out of the shower – Он вышел из душа
• She came out of the meeting – Она вышла из встречи
• Come out of the darkness – Выйти из темноты
• They came out of the store – Они вышли из магазина
• Can you come out of the car? – Можешь выйти из машины?
• We need to come out of this situation – Нам нужно выйти из этой ситуации
• He decided to come out of retirement – Он решил вернуться из пенсии
• She finally came out of her fog – Она, наконец, вышла из занавеса тумана
• Are you ready to come out of hiding? – Ты готов выйти из укрытия?
• Come out of the rain – Выйти из дождя
• They came out of their shells – Они вышли из своих раковин
• Will you come out of your comfort zone? – Ты выйдешь из своей зоны комфорта?
• He came out of the blue – Он появился неожиданно
• Come out of your head – Выйти из своих мыслей
• She can’t come out of her sadness – Она не может выйти из своей печали
• Did you come out of this experience stronger? – Ты вышел из этого опыта сильнее?
• They came out of the cold – Они вышли из холода

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово come out of может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.