Перевод слова Burst out с английского на русский

Перевод слова

вскочить

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[bɜːst aʊt] (британский английский),
[bɜrst aʊt] (американский английский).

Примеры употребления

He burst out laughing when he heard the joke. – Он burst out смеяться, когда услышал шутку.
She burst out crying during the movie. – Она burst out плакать во время фильма.
Why did you burst out in anger? – Почему ты burst out с гневом?
The child burst out with excitement at the surprise. – Ребёнок burst out от восторга при сюрпризе.
Did he just burst out with a comment like that? – Он burst out с таким комментарием?
They burst out cheering when their team won. – Они burst out кричать, когда их команда выиграла.
She couldn’t hold it any longer and burst out her feelings. – Она не могла больше сдерживаться и burst out свои чувства.
Have you ever burst out in song unexpectedly? – Ты когда-нибудь burst out в песню неожиданно?
He burst out with laughter at the sight of the funny cat. – Он burst out смехом при виде смешного кота.
We were so happy that we just burst out dancing. – Мы были так счастливы, что просто burst out танцевать.
Why are you bursting out with such strange remarks? – Почему ты burst out с такими странными замечаниями?
She burst out with joy when she received the news. – Она burst out от радости, когда получила новости.
Did you hear him burst out expressing his feelings? – Ты слышал, как он burst out выражал свои чувства?
The audience burst out in applause at the end of the performance. – Зрители burst out в аплодисментах в конце выступления.
Why did you burst out in laughter during the serious moment? – Почему ты burst out смеяться в серьёзный момент?
He suddenly burst out with a great idea during the meeting. – Он внезапно burst out с отличной идеей во время встречи.
Have you ever burst out in excitement when you met someone famous? – Ты когда-нибудь burst out от восторга, когда встретил кого-то знаменитого?
She couldn’t hold back and burst out her frustration. – Она не могла сдерживаться и burst out свою раздражённость.
The runner burst out of the starting block with incredible speed. – Бегун burst out из стартового блока с невероятной скоростью.
What made you burst out in happiness all of a sudden? – Что заставило тебя burst out от счастья внезапно?

Узнайте как правильно пишется и читается слово burst out в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

burst – взрыв, всплеск
bursting – взрывной, распирающий
bursted – устаревшая форма “взорвался”

Формы слова

burst out – вырваться, внезапно выйти (например, с криком)
bursting out – вырывающийся (в каком-то состоянии)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

He burst out laughing. – Он разразился смехом.
She burst out crying. – Она разрыдалась.
He burst out with anger. – Он распылился от гнева.
Why did you burst out like that? – Почему ты так разразился?
They burst out in applause. – Они разразились аплодисментами.
She couldn’t help but burst out. – Она не удержалась и разразилась.
He burst out of the room in frustration. – Он выбежал из комнаты в отчаянии.
Did she really burst out in joy? – Она действительно разразилась радостью?
The crowd burst out cheering. – Толпа разразилась криками поддержки.
He burst out in a fit of laughter. – Он разразился приступом смеха.
She burst out with excitement. – Она разразилась волнением.
How could he burst out so suddenly? – Как он мог так внезапно разразиться?
The news made him burst out. – Новости заставили его разразиться.
They burst out together. – Они разразились одновременно.
Why did she burst out in tears? – Почему она разрыдалась?
He burst out with an unexpected answer. – Он разразился неожиданным ответом.
Can you believe he burst out in anger? – Ты можешь поверить, что он разразился гневом?
She burst out laughing at the joke. – Она разразилась смехом от шутки.
Did they burst out in song? – Они разразились песней?
He couldn’t stop himself from bursting out. – Он не мог удержаться от того, чтобы разразиться.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово burst out может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.