Перевод слова Brunt с английского на русский

Перевод слова

основной удар

Часть речи

существительное

Транскрипция

[brʌnt] (британский английский),
[brʌnt] (американский английский).

Примеры употребления

He took the brunt of the criticism for the team’s failure. — Он понес основной удар критики за неудачу команды.
Will she withstand the brunt of the storm? — Выстоит ли она перед основным ударом шторма?
Many workers bore the brunt of the layoffs. — Многие работники стали основным ударом от сокращений.
She felt the brunt of his anger. — Она ощутила основной удар его гнева.
How can we protect ourselves from the brunt of economic downturns? — Как мы можем защитить себя от основного удара экономического спада?
The health system often bears the brunt of budget cuts. — Здравоохранение часто несёт основной удар от сокращения бюджета.
Did they suffer the brunt of the blame? — Пострадали ли они от основного удара обвинений?
He was left to face the brunt alone. — Ему пришлось столкнуться с основным ударом в одиночку.
The soldiers took the brunt of the assault. — Солдаты понесли основной удар атаки.
Why do some communities take the brunt of environmental damage? — Почему некоторые сообщества несут основной удар экологического ущерба?
She always seems to take the brunt of the jokes. — Она всегда, кажется, принимает основной удар шуток.
The town took the brunt of the flood damage. — Город понёс основной удар ущерба от наводнения.
Will the company survive the brunt of the competition? — Выживет ли компания под основным ударом конкуренции?
The elderly often face the brunt of health issues. — Пожилые люди часто сталкиваются с основным ударом проблем со здоровьем.
Did the policy change take the brunt of public opinion? — Изменение политики стало основным ударом общественного мнения?
The team will bear the brunt of the new regulations. — Команда понесёт основной удар новых правил.
How does the government plan to handle the brunt of the crisis? — Как правительство планирует справиться с основным ударом кризиса?
The region felt the brunt of the economic impact. — Регион ощутил основной удар экономического влияния.
Are they prepared to take the brunt of the negotiations? — Готовы ли они принять основной удар переговоров?
Farms often take the brunt of severe weather events. — Фермерские хозяйства часто несут основной удар от суровых погодных условий.

Узнайте как правильно пишется и читается слово brunt в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

brunt (основной удар, основная нагрузка)
bruntful (наносящий удар, травмирующий)

Формы слова

brunt (сущ.) — удар, основная нагрузка
brunts (мн.ч.) — удары, основные нагрузки

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

to bear the brunt of criticism — нести тяжесть критики
to take the brunt of the attack — взять на себя удар атаки
the brunt of the storm — основная часть шторма
who will bear the brunt? — кто понесет основную часть?
to face the brunt of the issues — столкнуться с основными проблемами
the brunt of the workforce — основная часть рабочей силы
how much of the brunt can you handle? — сколько всего удара ты можешь вынести?
to feel the brunt of the situation — ощутить тяжесть ситуации
the brunt of the workload — основная часть нагрузки
to absorb the brunt of the impact — поглотить основной удар
who will take the brunt of the loss? — кто понесет основной убыток?
the brunt of the recession — основная часть рецессии
are you ready to face the brunt? — готов ли ты столкнуться с основным ударом?
to withstand the brunt of the criticism — выдержать основной удар критики
the brunt of the problem lies here — основная часть проблемы заключается здесь
how do we handle the brunt of the changes? — как мы справляемся с основными изменениями?
to suffer the brunt of the fallout — пострадать от основных последствий
who will feel the brunt most? — кто больше всего ощутит удар?
the brunt of public opinion — основная масса общественного мнения
to endure the brunt of stress — выдержать основной стресс

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово brunt может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.