Перевод слова
развод, ссора
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[bʌst ʌp] (британский английский),[bʌst ʌp] (американский английский).
Примеры употребления
- They had a big bust up last night. — У них была большая ссора прошлой ночью.
- Did you hear about their bust up? — Ты слышал о их разборках?
- The friends decided to bust up after a disagreement. — Друзья решили разойтись после разногласия.
- Why did they bust up so suddenly? — Почему они так suddenly расстались?
- It’s sad to see them bust up over something trivial. — Грустно видеть, как они расстаются из-за чего-то тривиального.
- He tends to bust up relationships easily. — Он легко портит отношения.
- Is their bust up final or can they reconcile? — Итоговая ли их ссора или они могут помириться?
- After the bust up, they didn’t talk for months. — После разборки они не разговаривали месяцами.
- They’ll have to discuss their issues instead of just busting up. — Им придется обсудить свои проблемы, а не просто расстаться.
- How did things get to the point of a bust up? — Как всё дошло до ссоры?
- The manager had a bust up with the staff over the new rules. — Менеджер поссорился с персоналом из-за новых правил.
- Can you believe they had a bust up during the party? — Ты можешь поверить, что они поссорились на вечеринке?
- If you keep arguing, you might end up busting up. — Если ты будешь продолжать спорить, ты можешь в конечном итоге поссориться.
- Her friends were worried after the bust up. — Друзья беспокоились после ссоры.
- What caused their bust up after so many years? — Что стало причиной их ссоры после стольких лет?
- They didn’t want to bust up, but there was no other option. — Они не хотели расставаться, но другого выхода не было.
- Is it too late to fix things after their bust up? — Слишком ли поздно что-то исправить после их ссоры?
- After the bust up, he felt lonely and regretful. — После ссоры он чувствовал себя одиноким и сожалел.
- Sometimes it’s better to bust up than to stay unhappy. — Иногда лучше расстаться, чем оставаться несчастным.
- The bust up changed everything for them. — Разборка изменила всё для них.
Узнайте как правильно пишется и читается слово bust up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- bust — грудь, поломать
- break up — расставаться, разъединять
- bustle — суета, шум
Формы слова
- bust up — портиться, разрушать
- busted up — разорванный, сломанный (прошедшее время)
- busting up — разрушающий (настоящее время)
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- bust up a fight — прекратить драку
- bust up the crowd — разогнать толпу
- bust up a relationship — разрушить отношения
- Did they bust up their partnership? — Разорвали ли они своё партнёрство?
- bust up at the party — пошуметь на вечеринке
- bust up the meeting — сорвать встречу
- bust up with my best friend — разойтись с моим лучшим другом
- Why did they bust up? — Почему они разошлись?
- bust up the plan — разрушить план
- bust up the business — обанкротить бизнес
- He always busts up the mood — Он всегда портит настроение
- bust up during the argument — всколыхнуться во время спора
- Are they going to bust up the project? — Они собираются разрушить проект?
- bust up the team — распустить команду
- bust up a friendship — разрушить дружбу
- Who will bust up the fight? — Кто остановит драку?
- bust up my plans — испортить мои планы
- bust up a conspiracy — разоблачить заговор
- Why did he bust up? — Почему он расстроился?
- bust up over money issues — разойтись из-за финансовых проблем
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bust up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
