Blow over

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

затихнуть

Часть речи

Фразовый глагол

Транскрипция

[bləʊ ‘əʊvə] (британский английский),
[bloʊ ‘oʊvər] (американский английский).

Примеры употребления

  • Will this problem blow over soon? – Эта проблема скоро утихнет?
  • Don’t worry, it’ll blow over in a few days. – Не переживай, это утихнет через несколько дней.
  • Do you think the controversy will blow over? – Как ты думаешь, контроверзия утихнет?
  • The argument between them will blow over. – Ссора между ними утихнет.
  • Everything usually blows over after a while. – Всё обычно утихает через некоторое время.
  • Could the negative press blow over eventually? – Могут ли негативные отзывы в прессе в конечном итоге утихнуть?
  • Why won’t he let it blow over? – Почему он не позволит этому утихнуть?
  • Do you remember when that scandal blew over? – Ты помнишь, когда этот скандал утих?
  • It may take time, but it’ll blow over. – Это может занять время, но всё утихнет.
  • What happens if the situation doesn’t blow over? – Что произойдет, если ситуация не утихнет?
  • Can disputes blow over without resolution? – Могут ли споры утихнуть без решения?
  • Have you noticed that the drama has already blown over? – Ты заметил, что драма уже утихла?
  • How long does it usually take for things to blow over? – Сколько времени обычно требуется, чтобы всё утихло?
  • Could you let it blow over like before? – Можешь ли ты позволить этому утихнуть, как прежде?
  • Is there a chance that this issue will blow over? – Есть ли шанс, что этот вопрос утихнет?
  • It’s important to stay calm while it blows over. – Важно оставаться спокойным, пока это утихает.
  • Do you think the rumors will eventually blow over? – Ты думаешь, что слухи в конечном итоге утихнут?
  • What if this disagreement doesn’t blow over? – Что если это недопонимание не утихнет?
  • When will the tension between them blow over? – Когда утихнет напряжение между ними?
  • Have you ever seen a conflict blow over on its own? – Ты когда-нибудь видел, чтобы конфликт утих сам собой?

Узнайте как правильно пишется и читается слово blow over в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • blow – дуть
  • blown – сдутый, выброшенный
  • blower – вентилятор, дутье

Формы слова

  • blow over – утихать, проходить
  • blew over – утихло (прошедшая форма)
  • blown over – утихнувший (причастие)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • The storm is expected to blow over soon. – Шторм, как ожидается, скоро утихнет.
  • Will this crisis blow over in a few weeks? – Пройдет ли этот кризис через несколько недель?
  • I hope my mistake will blow over without too much trouble. – Надеюсь, моя ошибка пройдет без слишком больших неприятностей.
  • The argument was intense, but it will eventually blow over. – Спор был напряженным, но в конечном итоге он утихнет.
  • Don’t worry, the gossip will blow over quickly. – Не переживай, сплетни быстро утихнут.
  • How long do you think the controversy will blow over? – Как долго, по твоему мнению, будет утихать контроверзия?
  • After a few days, the protests blew over. – Через несколько дней протесты утихли.
  • Are you sure this scandal will blow over? – Ты уверен, что этот скандал утихнет?
  • The excitement over the event will blow over before the next one. – Волнение по поводу мероприятия утихнет до следующего.
  • It’s hard to believe that such a big issue could just blow over. – Трудно поверить, что такая большая проблема может просто утихнуть.
  • When will the anger blow over? – Когда пройдет гнев?
  • The debate may blow over if we give it some time. – Дебаты могут утихнуть, если мы дадим этому время.
  • Can we wait and see if the situation blows over? – Можем ли мы подождать и посмотреть, если ситуация утихнет?
  • Most of the initial concern will likely blow over. – Большая часть первоначального беспокойства, вероятно, утихнет.
  • The issues between them will blow over eventually. – Проблемы между ними в конечном итоге утихнут.
  • Did you think their argument would blow over quickly? – Ты думал, что их спор быстро утихнет?
  • Don’t take it too seriously; it will blow over. – Не принимай это слишком серьезно; это утихнет.
  • The media hype will blow over soon. – Медийная шумиха скоро утихнет.
  • How can we make sure this issue doesn’t blow over? – Как мы можем убедиться, что этот вопрос не утихнет?
  • Give it some time; it will blow over. – Дай этому немного времени; это утихнет.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово blow over может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.