Boyish

Перевод слова

мальчишеский

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ˈbɔɪɪʃ] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• He has a boyish charm that is hard to resist. – У него есть мальчишеское очарование, которому трудно устоять.
• His boyish laughter filled the room. – Его мальчишеский смех заполнил комнату.
• Does he still have that boyish enthusiasm? – У него все еще есть это мальчишеское рвение?
• She loves his boyish good looks. – Ей нравятся его мальчишеские привлекательные черты.
• The boyish playfulness in his voice made everyone smile. – Мальчишеская игривость в его голосе заставила всех улыбнуться.
• Isn’t it nice to see that boyish spirit in him? – Разве не приятно видеть в нем этот мальчишеский дух?
• His boyish antics often get him into trouble. – Его мальчишеские выходки часто влекут за собой неприятности.
• She appreciates his boyish energy during their adventures. – Ей нравится его мальчишеская энергия во время их приключений.
• Do you remember his boyish dreams of becoming a pilot? – Ты помнишь его мальчишеские мечты стать пилотом?
• His boyish grin can brighten anyone’s day. – Его мальчишеская улыбка может осветить день любого.
• Does he still dress in that boyish style? – Он все еще одевается в этом мальчишеском стиле?
• The movie features a boyish hero who saves the day. – Фильм рассказывает о мальчишеском герое, который спасает ситуацию.
• He has a boyish attitude towards life. – У него мальчишеское отношение к жизни.
• Have you noticed his boyish excitement when talking about cars? – Ты заметил его мальчишеское волнение, когда он говорит о машинах?
• Her brother has a boyish love for video games. – У ее брата мальчишеская любовь к видеоиграм.
• Why does he never lose his boyish wonder? – Почему он никогда не теряет своего мальчишеского удивления?
• The boyish competition between them is amusing. – Мальчишеское соревнование между ними забавляет.
• She often reminisces about their boyish adventures. – Она часто вспоминает о их мальчишеских приключениях.
• Isn’t it refreshing to see such boyish curiosity? – Разве не освежает видеть такую мальчишескую любознательность?
• His boyish smile can melt any heart. – Его мальчишеская улыбка может растопить любое сердце.

Узнайте как правильно пишется и читается слово boyish в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• boy – мальчик
• boyhood – детство, мальчишество
• boyishness – мальчишеское поведение

Формы слова

• boyish – мальчишеский
• boyishly – мальчишески

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• boyish charm – мальчишеское обаяние
• boyish enthusiasm – мальчишеский энтузиазм
• boyish laughter – мальчишеский смех
• boyish energy – мальчишеская энергия
• boyish innocence – мальчишеская невинность
• boyish behavior – мальчишеское поведение
• boyish looks – мальчишеская внешность
• Does he have a boyish attitude? – У него мальчишеский подход?
• Does she appreciate his boyish nature? – Она ценит его мальчишескую натуру?
• His boyish dreams never faded away. – Его мальчишеские мечты никогда не угасли.
• She found his boyish tendencies endearing. – Ей были дороги его мальчишеские наклонности.
• He played with a boyish delight. – Он играл с мальчишеским восторгом.
• Did he always have that boyish smile? – У него всегда была эта мальчишеская улыбка?
• His boyish antics amused everyone. – Его мальчишеские выходки всех развеселили.
• Is there something boyish about him? – Есть ли в нем что-то мальчишеское?
• She missed his boyish spontaneity. – Ей не хватало его мальчишеской спонтанности.
• He wore a boyish grin. – На нем была мальчишеская улыбка.
• Can you explain his boyish behavior? – Можешь объяснить его мальчишеское поведение?
• He had a boyish sense of adventure. – У него было мальчишеское чувство приключения.
• Doesn’t he have a boyish personality? – Разве у него нет мальчишеской личности?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово boyish может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.